Illegal + PinkPantheress

Identidade e desejo proibido em “Illegal + PinkPantheress”

Em “Illegal + PinkPantheress”, Anitta explora a dualidade entre sua vida pública e privada logo no início, ao dizer: “My name's Larissa, aunque tengo otro nombre” (“Meu nome é Larissa, embora eu tenha outro nome”). Essa frase destaca o jogo de identidades da artista, sugerindo que sua persona pública pode ser vista como algo "ilegal" ou fora dos padrões em certos contextos. Esse tema se conecta ao centro da música, que fala sobre um romance noturno marcado pelo desejo e pela sensação de risco, como nos versos “Traigo la respuesta pa' que se sienta ilegal” (“Trago a resposta para que pareça ilegal”) e “¿Por qué ser tan rico tiene que ser tan letal?” (“Por que algo tão bom tem que ser tão letal?”). Aqui, o prazer é apresentado como algo perigoso e quase irresistível, reforçando o clima sensual e ousado da faixa.

A colaboração com PinkPantheress traz uma mistura de idiomas e culturas, ampliando o alcance da música e adicionando novas camadas à narrativa. Anitta canta em espanhol, mesmo sendo brasileira, o que gerou debates entre fãs, mas também mostra sua intenção de dialogar com um público internacional e brincar com sua própria identidade. PinkPantheress, por sua vez, traz versos como “One after one, now you're sittin' on my bed” (“Um após o outro, agora você está sentado na minha cama”) e “Then, later on, I can feel shame in my head” (“Depois, mais tarde, posso sentir vergonha na minha cabeça”), mostrando o contraste entre o prazer do momento e a culpa que pode vir depois. O refrão “Hey, ooh, is this illegal? / Hey, ooh, it feels illegal” (“Ei, isso é ilegal? / Ei, parece ilegal”) resume bem essa tensão entre desejo e proibição, tornando a música envolvente e provocativa, mas com um tom leve.