Déjame Saber

Violência e anonimato urbano em “Déjame Saber” de Ankhal

Em “Déjame Saber”, Ankhal expõe de forma direta a realidade de um ambiente marcado pela violência e pelo tráfico. A repetição do verso “Déjame saber si quiere' droga' y te vendemo' / Déjame saber si hay un problema y te matamo'” (“Me avise se quiser drogas e vendemos para você / Me avise se houver um problema e matamos você”) mostra como o acesso a drogas e a violência são tratados como serviços comuns, quase automáticos. Esse tom impiedoso e provocativo é reforçado por frases como “Puta, déjame saber y entre to' te lo metemo'”, que mistura insinuação sexual com ameaça coletiva, refletindo a postura dominante e agressiva típica de grupos de rua.

A música também utiliza humor negro e referências culturais para ilustrar o cotidiano desse universo. Ao citar “posterizer, Ja Morant”, Ankhal faz uma analogia entre a violência e uma jogada marcante do basquete, enquanto “le volcamos el Can-Am” traz imagens de ação e gírias urbanas. Essas escolhas de linguagem não apenas retratam a dureza do ambiente, mas também sugerem uma crítica às consequências desse estilo de vida, marcado por incerteza e perigo. O verso “nadie sabe de nosotros, cabrón” (“ninguém sabe de nós, cara”) reforça o anonimato e a clandestinidade necessários para sobreviver nesse contexto, enquanto o tom debochado e desafiador da letra evidencia o distanciamento emocional e a naturalização da violência.