Island Lost in Mist

Ilha Perdida na Névoa

Island Lost in Mist

Conall estava determinado a recuperarConall was now determined to win back
Todos os seus filhos e começouAll his sons and began
Sua história mais perturbadoraHis most disturbing tale
Há muito tempo, ele saiu para caçarLong ago he had went upon a hunt
Procurando por animais selvagensSearching for wild game
Em sua busca, avistou um lagoIn his quest, he spied a loch
Cheio de aves e bestasFilled with fowl and beasts

Ele procurou e procurouHe searched and searched
Por um jeito de alcançar a ilhaFor a way to reach the island
Mas nada foi encontradoBut none could be found
Um barco apareceu de repenteA boat appeared quite suddenly
E ele começou a atravessar a águaAnd he began to cross the water
Névoa e bruma se aproximaram enquantoMist and fog rolled in as
Conall chegava à costaConall was reaching the shore
Tão densa que suaSo dense was it that his
Visão e audição falharamSight and hearing failed

Mais adentro da ilhaFurther in the island
Luz podia ser vistaLight could be seen
E um lamento era ouvidoAnd a wailing was heard
Conall encontrou uma cabana em uma clareiraConall came upon a cabin in clearing
E um fogo alto cozinhandoAnd a roaring cooking fire
Um caldeirão estava sobre as chamasA cauldron sat above the blaze
Cuidado por uma mulher segurando uma criançaTended by a woman holding a child
O choro que tinha sido ouvidoThe weeping that had been heard
Vinha da mulherWas coming from the woman
Que segurava uma adaga na gargantaWho held a dagger to the throat
De um bebê que riaOf a laughing infant

O guerreiro questionou por queThe warrior questioned why
Ela mataria seu filhoShe would kill her child
E entre soluços, ela falouAnd between sobs she spoke
Um mago maligno a trouxe aquiAn evil wizard had brought her here
E exigiu que ela cozinhasse seu filhoAnd demanded she boil her child
Para saciar seu apetiteTo feed his appetite
Conall teve pena de ambasConall took pity on them both
E elaborou um plano para escaparAnd devised a plan to escape

Ele pediu à mulher que escondesse seu filhoHe bid the woman to hide her child
E subiu ele mesmo no caldeirãoAnd climbed himself into the pot
O mago voltou e perguntouThe wizard returned and asked
À mulher como estava sua refeiçãoThe woman how his meal was coming
Ela respondeu que a criançaShe replied the child
Ainda não tinha terminado de cozinharHad yet to finish cooking
Enquanto o herói fazia gritos falsos deAs the hero made false cries from
Dentro do caldeirão aquecendoInside the heating vat

Satisfeito em esperar, o feiticeiroContent to wait, the sorcerer
Sentou-se e logo adormeceuTook a seat and soon had fallen asleep
Conall saiu do caldeirãoConall climbed from the caldron
Agarrou uma lança e atravessou o magoSeized a spear and ran the wizard through
Você vê, meu reiYou see my king
Aquela aventura foi certamente mais sombriaThat adventure was surely more dire
Do que a perda de meus filhosThan the loss of my sons
A história foi considerada,The tale was considered,
Mas o rei permaneceu em silêncioBut the king remained silent