Zo als de zon

Como o sol

Zo als de zon

Como o sol, implacável, queima a rosaZo als de zon meedogenloos de roos verschroeit
que só existe para se voltardie slechts bestaat om zich te richten
para o raio que a matanaar de straal die haar vermoordt

Assim queima seu ódioZo brandt jouw haat
profundo, mais profundo em meu coraçãodiep, dieper in mijn hart
Assim queima seu ódioZo brandt jouw haat
profundo, mais profundo em meu coraçãodiep, dieper in mijn hart

Seus olhos tão brilhantes, molhados de tristezaJouw ogen zo schitterend bedauwd door verdriet
eu vou amardie zal ik minnen
Suas mãos tão nobres, joias refinadasJouw handen zo edel verfijnde juwelen
eu vou amardie zal ik minnen

Sua beleza tão radiante, penetrante e grandiosaJouw schoonheid zo stralend doordringend en groots
Helena, me perdoe, me perdoe, me perdoeHelena vergeef me, vergeef me, vergeef me
não sabia até hoje'k wist niet tot heden
que você é a única, a única, a únicadat jij 't bent, de enige, de enige, de enige
que eu vou amardie 'k ooit minnen zal

Assim como o ódio do outro quer me destruirZo als de haat van de ander mij vernielen wil
que só pode viver para se aquecerdie slechts kan leven om zich te warmen
com o amor do outroaan de liefde van die ander

Assim sua zombariaZo vergt jouw hoon
cravando mal em minha carnekwaad griffend in mijn vlees
Assim sua zombariaZo tergt jouw hoon
cravando mal em minha carnekwaad griffend in mijn vlees