Juliet ja Joonatan

Juliet e Joonatan

Juliet ja Joonatan

Sentimentos imortais vivem e resistemViattomat tunteet elää jaksaa
mesmo que na escuridão só se possa amarvaikka pimeydessä saa vain rakastaa
os corações batem em sintoniasydämet nuo samaan tahtiin hakkaa
juntaram dois mundos em um sóne yhteen vei kaksi maailmaa

Juliet e Joonatan, eles vão ao vento do mundoJuliet ja Joonatan he tuuleen maailman
não conseguem se encontrarkatoaa ei toisiansa saa
e o amor se despedaça em pequenos pedaçosja rakkaus se särkyy pieniin palasiin
afiados como vidro em mármoreteräviin kuin lasi marmoriin
Juliet e JoonatanJuliet ja Joonatan

Construíram um abrigo de seus sonhosUnelmistaan rakensivat suojan
um escudo tão frágil que o tempo destróiniin heikon kilven aika tuhoaa

Os medos não os deixaram em pazPelot heitä jättäneet ei rauhaan
sem piedade, levaram tudo emborane säälimättä veivät mukanaan

refrão:refrain:
Juliet e Joonatan, eles vão ao vento do mundoJuliet ja Joonatan he tuuleen maailman
não conseguem se encontrarkatoaa ei toisiansa saa
e o amor se despedaça em pequenos pedaçosja rakkaus se särkyy pieniin palasiin
afiados como vidro em mármoreteräviin kuin lasi marmoriin

À noite, você pode sentirÖisin tuntea saatat
apenas aquele toquevain sen kosketuksen
do calor do primeiro amorkuuman ensi rakkauden
quando o frio desaparece no calor do momentokun kylmyys hetken lämpöön katoaa

refrãorefrain

Juliet e JoonatanJuliet ja Joonatan
eles se afundam nos redemoinhos da tempestadehe hukkuu myrskyn pyörteisiin
mais cruéisjulmimpiin
como sombras no asfaltokuin varjot asfalttiin

Juliet e JoonatanJuliet ja Joonatan