Op een klein stationnetje

Em uma pequena estação

Op een klein stationnetje

Eu gostei dessa paisagemPolubiłam pejzaż ten
um mundo que já não existe maisświat którego nie ma już
Conformado com a noite, o diaPogodzony z nocą dzień
E os jogos de paciência com os bétulas brancasI pasjanse z białych brzóz

Telhados íngremes, um limiar baixoStrome dachy, niski próg
E o claro entrelaçar das nuvensI obłoków jasny splot
Caminhos amarradosZawiązane ścieżki dróg
Para que ninguém saia daquiAby nikt nie odszedł stąd

Eu gostei dessa paisagemPolubiłam pejzaż ten
um mundo que já não existe maisświat którego nie ma już
Uma longa viagem em um breve sonoDługą podróż w krótki sen
Por encostas verdes das colinasPo zielonych zboczach wzgórz

Não vou esquecer esses lugaresNie zapomnę już tych miejsc
E os amigos daqueles diasI przyjaciół z tamtych dni
Tudo isso já ficou para trásWszystko to już za mną jest
Mas não vou fechar aquelas portasLecz nie zamknę tamtych drzwi

Tantas cidades quase decoreiTyle miast na pamięć prawie znam
Quero ao menos uma vezChcę choć raz
Mais uma vez voltar láRaz jeszcze wrócić tam
Tantas cidades quase decoreiTyle miast na pamięć prawie znam

Quero ao menos uma vezChce choć raz
Mais uma vez voltar láRaz jeszcze wrócić tam
Tantas cidades, tantas cidadesTyle miast, tyle miast
Quase decoreiNa pamięć prawie znam
Quero ao menos uma vez voltar láChce choć raz wrócić tam