He zusje, aardig zusje

Irmãzinha, doce irmã

He zusje, aardig zusje

E quando meu pequenininhoA kiedy mój malutki
À noite vai dormirWieczorem idzie spać
Teus sapatinhos vermelhosCzerwone twoje butki
Costumam ficar a sorrirPrzy łóżku lubią stać

Mas quando a noite chegaLecz skoro noc zapuka
Certeza que ele tá a sonharPewne, że pan ich śpi
E no sonho não procuraI we śnie nie poszuka
Fugindo pela porta a passarZmykają przez te drzwi

Por caminhos e trilhasPrzez ścieżki i przez dróżki
Como se alguém estivesse láJak tam którego stać
Pra fada dos sapatinhosDo buciczkowej wróżki
A vermelha vai dançarCzerwona drepcze brać

Pra fada dos sapatinhosDo buciczkowej wróżki
A vermelha vai dançarCzerwona drepcze brać

Pois a fada dos sapatinhosBo wróżka buciczkowa
Faz um feitiço legalWyczynia dziwny czar
Esconde em sapatos vermelhosW czerwone butki chowa
Um presente especialRadosnych skoków dar

As fadas com o solWróżki wraz z słoneczkiem
Os sapatinhos vão kic, kicBuciczki tną kic, kic
E ficam na caminhaI stają przed łóżeczkiem
Como se nada tivesse aquiJak gdyby nigdy nic

Por isso meu pequenininhoDlatego mój malutki
Toda manhã se espantaCo rano dziwisz się
Que quando calça os sapatosŻe skoro włożysz butki
Logo quer pular e dançarWnet skakać ci się chce

Que quando calça os sapatosŻe skoro włożysz butki
Logo quer pular e dançarWnet skakać ci się chce

Por isso meu pequenininhoDlatego mój malutki
Toda manhã se espantaCo rano dziwisz się
Que quando calça os sapatosŻe skoro włożysz butki
Logo quer pular e dançarWnet skakać ci się chce