Kto Powie Nam

Quem Vai Nos Dizer

Kto Powie Nam

Eu sei com certeza que éWiem na pewno, że jest
Hora de sonhos bonsCzas pogodnych snów
Lá vamos encontrar o sentidoTam znajdziemy sens
Das palavras mais simples do ser humanoNajprostszych ludzkich słów

Quem vai nos dizerKto powie nam
O que é o amor?Co to jest miłość?
Só quem já amouCzy tylko ten ją zna
Sabe o que é isso?Kto kochał sam?
Quem vai nos dizerKto powie nam
Se o que passouCzy to, co było
E o que ainda estáI to, co jeszcze trwa
Preencheu o mundo?Wypełnił świat?

O toque da sua mãoTwej dłoni dotyk
O encontro dos lábiosZetknięcie ust
E a borboleta da felicidadeI szczęścia motyl
Já está aqui do ladoJest obok już
Quem vai nos dizerKto powie nam
O que é o amor?Co to jest miłość?
Se o que passouCzy to, co było
Ainda vai durar?Wciąż będzie trwać?

Quão distante é o diaJak odległy jest dzień
Em que a encontraremos?Gdy spotkamy ją?
Será que nosso larCzy gościnnym bzem
A receberá com flores?Powita ją nasz dom?

Quem vai nos dizerKto powie nam
O que é o amor?Co to jest miłość?
Só quem já amouCzy tylko ten ją zna
Sabe o que é isso?Kto kochał sam?
Quem vai nos dizerKto powie nam
Se o que passouCzy to, co było
E o que ainda estáI to, co jeszcze trwa
Preencheu o mundo?Wypełnił świat?

O toque da sua mãoTwej dłoni dotyk
O encontro dos lábiosZetknięcie ust
E a borboleta da felicidadeI szczęścia motyl
Já está aqui do ladoJest obok już
Quem vai nos dizerKto powie nam
O que é o amor?Co to jest miłość?
Se o que passouCzy to, co było
Ainda vai durar? (Oh ho)Wciąż będzie trwać? (Oh ho)