Abschiednehmen ist so schwer

Dizer Adeus é Tão Difícil

Abschiednehmen ist so schwer

Dadubi-dam-dubi-du-dam-dam, (3)Dadubi-dam-dubi-du-dam-dam, (3)
Dizer adeus é tão difícil.Abschiednehmen ist so schwer.

Aconteceu tanta coisa, tanta coisa,Es ist so viel, so viel gescheh'n,
e eu nunca quis te ver de novo.und ich wollte dich nie wieder seh'n.
Falar assim é fácil, masSowas sagt man leicht daher,
dizer adeus é tão difícil.doch Abwschiednehmen ist so schwer.

Eu sabia exatamente quando e como,Ich wusst' genau schon wann und wie,
te diria: Adeus, querida,ich dir sag': Lebewohl, Cherie,
mas agora não digo mais nada,Doch nun sag' ich gar nichts mehr,
dizer adeus é tão difícil.den Abschiednehmen ist so schwer.

A gente só percebe o quanto está ligadoMan weiss erst, wie man aneinander hängt,
quando pensa no adeus uma vez.wenn man an den Abschied einmal denkt.
Por isso, prefiro pensarDrum denk' ich lieber daran,
se eu posso com vocêob ich mit dir vielleicht
começar tudo de novo.nochmal Mal von Anfang an beginnen kann.

Sim, sim, eu acho que tem que ser assim,Ja, ja, ich glaub', es muss so sein,
sempre tenho que te perdoar,immer wieder muss ich dir verzeih'n,
pq eu te amo tantodenn ich liebe dich so sehr
e dizer adeus é tão difícil.und Abschiednehmen ist so schwer.

A gente só percebe o quanto está ligadoMan weiss erst, wie man aneinander hängt,
quando pensa no adeus uma vez.wenn man an den Abschied einmal denkt.
Por isso, prefiro pensarDrum denk' ich lieber daran,
se eu posso com vocêob ich mit dir vielleicht
começar tudo de novo.nochmal Mal von Anfang an beginnen kann.

Sim, sim, eu acho que tem que ser assim,Ja, ja, ich glaub', es muss so sein,
sempre tenho que te perdoar,immer wieder muss ich dir verzeih'n,
pq eu te amo tantodenn ich liebe dich so sehr
e dizer adeus é tão difícil.und Abschiednehmen ist so schwer.

Dizer adeus é tão difícil.Abschiednehmen ist so schwer.
Dizer adeus é tão difícil.Abschiednehmen ist so schwer.