Jej Portret

Seu retrato

Jej Portret

Como você é de verdade?Naprawdę jaki jesteś
Ninguém sabeNie wie nikt
Você mesmo sobre si mesmoTy sam o sobie
Você sabe tanto quanto qualquer outra coisaTyle wiesz co nic
dançando ao redorW tańczących wokół
Espelhos escuros dos diasCiemnych lustrach dni
Seu riso dourado brilhaRozbłyska twój złoty śmiech
Um gesto terno interrompido a meio caminhoPrzerwany w pół czuły gest
Ainda guardo isso na minha menteW pamięci składam wciąż
Paciência de CopasPasjans samych serc

Como você é de verdade?Naprawdę jaka jesteś
Ninguém sabeNie wie nikt
Essa verdade não é necessáriaTo prawda nie potrzebna
Não me importo nem um poucoWcale mi
Quando não está a caminhoGdy nie po drodze
Vai combinarBędzie razem iść
Eu carregarei o seu aroma de sonoUniosę twój zapach snu
Desenho dos lábios, cores das palavrasRysunek ust, barwy słów
Seu retrato inacabado e brilhanteNie dokończony jasny portret twój

Eu o carregarei, eu o salvarei em todos os lugaresUniosę go, ocalę wszędzie
Você ficará comigo ou não?Czy będziesz przy mnie czy nie będziesz
Meu talismãTalizman mój
A partir de seus pensamentos repentinos e cíliosZ zamyśleń nagłych twych i rzęs
Sempre que nos sentimos bemGdy kiedyś poczujemy miły
Quando você me disser um dia: Me perdoeGdy powiesz do mnie kiedyś: Wybacz
Vou passar pela vidaPrzez życie pójdę
Olhando para trásOglądając się wstecz

Ninguém sabe realmente como você éNaprawdę jaki jesteś nie wie nikt
Essa é a verdade que eu não preciso de jeito nenhumTo prawda nie potrzebna wcale mi
Quando a estrada não estiver no caminho certo, iremos juntosGdy nie po drodze będzie razem iść
Eu carregarei o seu aroma de sonoUniosę twój zapach snu
Desenho dos lábios, cores das palavrasRysunek ust, barwy słów
Seu retrato inacabado e brilhanteNie dokończony jasny portret twój