Samba Przed Rozstaniem

Samba Antes da Separação

Samba Przed Rozstaniem

Não, não pode agora ir emboraNie, nie możesz teraz odejść
Você está levando minha última águaBierzesz mi ostatnią wodę
O calor do deserto me queimaŻar pustyni pali mnie

Implacável, a fúria do vazioBezlitosna, płowa pustka
Estou com os lábios rachados e secosMam spękane, suche usta
Meu beijo é sanguePocałunek mój to krew

Não, não pode agora ir emboraNie, nie możesz teraz odejść
Quando eu sou só fomeKiedy cały jestem głodem
Dos seus olhos, das suas mãosTwoich oczu, dłoni twych
Fala, diz que vai ficar mais um poucoMów, powiedz, że zostaniesz jeszcze
Antes de me tirar o arNim odbierzesz mi powietrze
Antes de eu entrar no grande nadaZanim wejdę w wielkie nic

Não, não pode agora ir emboraNie, nie możesz teraz odejść
Sou gelo em chamasJestem rozpalonym lodem
Farei tudo, só fiqueZrobię wszystko tylko bądź
Fique, fique mais um instante, um momentoBądź, zostań jeszcze chwilę, moment
Eu ardo, ardo, ardo, ardoPłonę płonę płonę płonę
Com o fogo frio de sóis negrosZimnym ogniem czarnych słońc

Não, não pode agora ir emboraNie nie możesz teraz odejść
Olha, as folhas estão tão jovensPopatrz liście takie młode
Antes que a ferrugem e a morte do outonoNim jesieni rdza i śmierć
Fique, por favor, na ponte da separaçãoBądź proszę cię na rozstań moście
Não mate esse amorNie zabijaj tej miłości
Deixe ele morrer em pazDaj spokojnie umrzeć jej

Fique, por favor, na ponte da separaçãoBądź proszę cię na rozstań moście
Não mate esse amorNie zabijaj tej miłości
Deixe ele morrer em pazDaj spokojnie umrzeć jej

Deixe ele morrer em pazDaj spokojnie umrzeć jej