exibições de letras 128

Chiodi

Annalisa

Relações dolorosas e rotina em "Chiodi" de Annalisa

"Chiodi", de Annalisa, aborda de forma direta o sofrimento de estar preso a um relacionamento que machuca, mas do qual é difícil se libertar. A metáfora dos "chiodi" (pregos) representa as lembranças e feridas emocionais que permanecem cravadas, tornando cada passo doloroso. A letra deixa claro que esses "pregos" são as marcas de relações complicadas, que continuam presentes mesmo quando tentamos seguir em frente ou racionalizar a situação. Isso fica evidente no verso “Dici che è tutta matematica / Mi sa che è solo una grandissima cazzata” (“Você diz que é tudo matemática / Acho que é só uma grande besteira”), mostrando a ironia de tentar explicar sentimentos de forma lógica quando, na verdade, eles são caóticos e dolorosos.

A música mistura cenas do cotidiano, como “la macedonia nella plastica” (“a salada de frutas no pote de plástico”) e “fare la spesa è una pellicola anni Ottanta” (“fazer compras é um filme dos anos 80”), com o drama de uma “catastrofe annunciata” (“catástrofe anunciada”). Essa combinação ressalta como a rotina pode ser atravessada por sentimentos contraditórios: desejo e ódio, vontade de se acalmar e incapacidade de conseguir. O refrão “come quando ti innamori di chi odi, di te” (“como quando você se apaixona por quem odeia, por você mesmo”) destaca a ironia de se apaixonar por quem se odeia ou até por si mesmo, reconhecendo-se nesse ciclo vicioso. A repetição de “mai, mai, mai, è evidente” (“nunca, nunca, nunca, é evidente”) reforça a aceitação amarga de que nada muda, por mais que se tente fugir. Annalisa transforma esse caos emocional em uma confissão sincera, mostrando como a dor pode se tornar parte da rotina.

Composição: Annalisa Scarrone / Alessandro Raina / Davide Simonetta. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Juan e traduzida por Juan. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Annalisa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção