La voilette

O Véu

La voilette

Oh, a porta rangeOh la porte grince
Aqui está você, meu príncipeTe voilà mon prince
Vou tirar tudoJ'enlèverai tout
Até minhas joiasMême mes bijoux
Minha pudor, minha máscaraMa pudeur, mon mascara
Só vou ficar com vocêJe ne garderai que toi
Olha, você está me encarandoVoici que tu me regardes
O que você quer que eu guarde?Que veux-tu donc que je garde ?

Seu véu, seu véuTa voilette, ta voilette
Principalmente, guarde seu véu...Surtout garde ta voilette…..

Eu vou guardar meu véuJe garderai ma voilette
Onde você quiserOù tu voudras
Você vai fazer do meu véuTu feras de ma voilette
O quê?Quoi ?

Como sua pele é ásperaQue ta peau est rêche
Na minha pele de pêssegoSur ma peau de pêche
Coloque seu óleoPose ton cambouis
Coloque aqui, simPose -le là oui
E seu zíperEt ta fermeture éclair
Vai se cravar na minha carneS'incrustera dans ma chair
Por que você demora tanto?Pourquoi si longtemps tu tardes
O que você quer que eu guarde?Que veux-tu donc que je garde

Seu véu, seu véuTa voilette, ta voilette
Principalmente, guarde seu véuSurtout garde ta voilette

Eu vou guardar meu véuJe garderai ma voilette
Onde você quiserOù tu voudras
Você vai fazer do meu véuTu feras de ma voilette
O quê?Quoi,

Oh, sua macacãoOh ta salopette
Arde na minha cabeçaFlambe dans ma tête
Olha, eu estou rolandoVoici que je roule
Em um banho de combustívelDans un bain de fuel
Mil estrelas nascem no meu corpoMille étoiles en mon corps naissent
Quando você troca as marchasQuand tu passes les vitesses
Deixa eu te olharLaisse que je te regarde
Eu queria tanto que você guardasse...Je voudrais tant que tu gardes…

Meu véu, meu véuMa voilette, ma voilette
Mas eu não tenho véu...Mais je n'ai pas de voilette…

Guarde sua chave inglesaGarde ta clé à molette
Ah! Como está frioAh ! Que c'est froid
Dê sua chave inglesaDonne ta clé à molette

Ah!Ah !