LESS DEPRESSED

MENOS DEPRIMIDA

LESS DEPRESSED

Se você faz uma pergunta idiotaIf you ask a stupid question
Então vai receber uma resposta idiotaThen you'll get a stupid answer
E se você perguntar se eu tô bem, eu tô infeliz pra sempre, hmmAnd if you ask if I'm okay, I'm unhappy ever after, hmm
Se você me perguntar como eu tô lidandoIf you ask me how I'm coping
Eu tô a um minuto do desastreI'm like a minute from disaster
Eu fiquei tão boa em fingir que poderia ganhar um baftaI got so damn good at pretending that I could win a bafta

Meu mundo tá girando ao contrárioMy world's spinning the wrong way 'round
É, eu tô sorrindo, mas tô na badYeah, I'm smiling, but I'm lowkey down
Tentando achar algo pra rir, ohTryna find something to laugh about, oh

Oh, não é engraçado comoOh, ain't it funny how
Eu pareço bem, mas tô deprimida?I seem fine, but I'm depressed?
Eu pareço tão bonita, mas sou um caosI look so pretty, but I'm a mess
Acho que sou imune à felicidade, oh, por quê?I think I'm immune to happiness, oh, why?
Oh, não é engraçado comoOh, ain't it funny how
Quero ser corajosa, tô apavoradaI wanna be brave, I'm terrified
Pra me vestir e sair de casaTo get myself dressed and go outside
Eu digo que tô bem, tô fine, brincadeiras à parteI say I'm okay, I'm fine, all jokes aside

Se eu não rir, eu vou chorar, chorar, chorarIf I don't laugh, I'll cry, cry, cry
Se eu não rir, eu vou chorar, chorar, chorar, chorar, chorarIf I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry

Eu não quero conversaI don't want no conversation
Não sou boa com pessoas novasI'm not good around new people
Prefiro ficar no que eu conheço e assistir Malcolm in the MiddleI'd rather stick to what I know and watch malcolm in the middle

Me sentindo sozinha mesmo no meio da galeraFeeling lonely when I'm in the crowd
Tentando não me afogar, nadandoTreading water tryin' not to drown
Tentando achar algo pra rir, ohTryna find something to laugh about, oh

Oh, não é engraçado comoOh, ain't it funny how
Eu pareço bem, mas tô deprimida?I seem fine, but I'm depressed?
Eu pareço tão bonita, mas sou um caosI look so pretty, but I'm a mess
Acho que sou imune à felicidade, oh, por quê?I think I'm immune to happiness, oh, why?
Oh, não é engraçado comoOh, ain't it funny how
Quero ser corajosa, tô apavoradaWanna be brave, I'm terrified
Pra me vestir e sair de casaTo get myself dressed and go outside
Eu digo que tô bem, tô fine, brincadeiras à parteI say I'm okay, I'm fine, all jokes aside

Se eu não rir, eu vou chorar, chorar, chorarIf I don't laugh, I'll cry, cry, cry
Se eu não rir, eu vou chorar, chorar, chorar, chorar, chorarIf I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry
Se eu não rir, eu vou chorar, chorar, chorarIf I don't laugh, I'll cry, cry, cry
Se eu não rir, eu vou chorar, chorar, chorar, chorar, chorar (oh)If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry (oh)

Oh, não é engraçado comoOh, ain't it funny how
Eu pareço bem, mas tô deprimida? (É, tô deprimida)I seem fine, but I'm depressed? (Yeah, I'm depressed)
Eu pareço tão bonita, mas sou um caos (sou um caos)I look so pretty, but I'm a mess (I'm a mess)
Acho que sou imune à felicidade, oh, por quê? (Oh)I think I'm immune to happiness, oh, why? (Oh)
Oh, não é engraçado comoOh, ain't it funny how
Quero ser corajosa, tô apavorada (é, tô apavorada)Wanna be brave, I'm terrified (yeah, I'm terrified)
Pra me vestir e sair de casaTo get myself dressed and go outside
Eu digo que tô bem, tô fine, brincadeiras à parteI say I'm okay, I'm fine, all jokes aside

Se eu não rir, eu vou chorar, chorar, chorar (chorar)If I don't laugh, I'll cry, cry, cry (cry)
Se eu não rir, eu vou chorar, chorar, chorar, chorar, chorarIf I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry
Se eu não rir, eu vou chorar a noite toda (vou chorar a noite toda, e)If I don't laugh, I'll cry all night (I'll cry all night, and)
Se eu não rir, eu vou chorar pelo resto da minha porra de vida (haha)If I don't laugh, I'll cry for the rest of my fucking life (haha)