Lay down your arms

Deixe suas armas de lado

Lay down your arms

Vem pra estação, pula do tremCome to the station, jump from the train
Marcha em passo duplo, pela rua dos amantesMarch at the double, down lover's lane
Então no vale onde as rosas se entrelaçamThen in the glen where the roses entwine
Deixe suas armas de lado (Deixe suas armas de lado)Lay down your arms (Lay down your arms)
Deixe suas armas de lado e se entregue a mimLay down your arms and surrender to mine

Meu amor é um soldado, tão bonito quanto pode serMy sweetheart is a soldier, as handsome as can be
Mas de repente mandaram ele, pra longe, além-marBut suddenly they sent him, away across the sea
Esperei pacientemente, até a folga chegarSo patiently I waited, until his leave was due
Então escrevi e disse 'Meu bem, vou te contar o que fazer'Then wrote and said 'My darling, I'll tell you what to do'

Vem pra estação, pula do tremCome to the station, jump from the train
Marcha em passo duplo, pela rua dos amantesMarch at the double, down lover's lane
Então no vale onde as rosas se entrelaçamThen in the glen where the roses entwine
Deixe suas armas de lado (Deixe suas armas de lado)Lay down your arms (Lay down your arms)
Deixe suas armas de lado e se entregue a mimLay down your arms and surrender to mine

Um soldado é um soldado, e quando ele está em desfileA soldier is a soldier, and when he's on parade
Uma ordem é uma ordem, e tem que ser obedecidaAn order is an order, and has to be obeyed
Você tem que cumprir seu dever, onde quer que estejaYou've got to do your duty, wherever you may be
E agora você está sob ordens, de correr pra mimAnd now you're under orders, to hurry home to me

Vem pra estação, pula do tremCome to the station, jump from the train
Marcha em passo duplo, pela rua dos amantesMarch at the double, down lover's lane
Então no vale onde as rosas se entrelaçamThen in the glen where the roses entwine
Deixe suas armas de lado (Deixe suas armas de lado)Lay down your arms (Lay down your arms)
Deixe suas armas de lado e se entregue a mimLay down your arms and surrender to mine

A garota que ama um soldado, está sempre triste ou felizThe girl who loves a soldier, is either sad or gay
Porque primeiro ele está com ela, e depois está longe'Cos first of all he's with her, and then he's far away
Mas os soldados têm seu dever, de atender ao chamadoBut soldiers have their duty, to answer to the call
E é por isso que estou chamando, o mais alto de todosAnd that is why I'm calling, the loudest of them all

Vem pra estação, pula do tremCome to the station, jump from the train
Marcha em passo duplo, pela rua dos amantesMarch at the double, down lover's lane
Então no vale onde as rosas se entrelaçamThen in the glen where the roses entwine
Deixe suas armas de lado (Deixe suas armas de lado)Lay down your arms (Lay down your arms)
Deixe suas armas de lado e se entregue a mimLay down your arms and surrender to mine
Deixe suas armas de lado e se entregue a mimLay down your arms and surrender to mine
Deixe suas armas de lado e se entregue a mim.Lay down your arms and surrender to mine.