Eric électrique

Eric Elétrico

Eric électrique

Ele leva uma vida estranhaIl mène une drôle de vie
Ele leva uma vida bem estranhaIl mène une drôle de drôle de vie
Ele leva uma vida insanaIl mène une folle de vie
Ele vive a vida que ele querIl mène sa vie de vie envie
Ele é um cara extraordinárioIl est un gars extraordinaire
É um faf fatalísticoC'est un faf fatalique
Um azedo-doce amargoUn aigre-doux amer

EricEric
Rock cósmico EricRockcosmique Eric
Eric elétricoÉlectrique Eric

Ele sufoca o rock, ele ri de vocêIl suffoque le rock, il se moque de toi
Ele sufoca o rock, e vocêIl suffoque le rock, et toi
Você ri, você se toca nele, não é?Tu te moques, tu te toques de lui, n'est pas.

Você tá a fim deleT'as envie de lui
Você tá a fim de dizer pra ele, é!T'as envie de lui dire, yeah!
Eu também tô a fim de desejoMoi aussi, j'ai envie de désir

Envolto em fumaça de cigarro gigante com filtro douradoEnfumé de super size long filter gold tip extra
Envolto em fumaça de cigarro gigante com filtro douradoEnfumé de super size long filter gold extra

A nicotina escorre das paredes galvanizadasLa nicotine dégouline des murs galvanisés
A ptialina escorre da boca dele perfumadaLa ptialine dégouline de sa bouche parfumée
De doce, de terno, de gourmandrogyneDe doux de tendre de gourmandrogyne

EricEric
Rock cósmico EricRockcosmique Eric
Eric elétricoÉlectrique Eric

Ele é um vilão travessoC'est un vilain voyou
Ele é um vilão, vilão travessoC'est un vilain vilain voyou
Um grande menino que brincaUn grand gamin qui fait joujou
Ele vai te fazerIl va te faire
Ele vai te dar um grande abraço, hein?Il va te faire son grand câlin, hein?
Cuidado com a sua pressãoAttention à ta tension
Você tá em um ímãtu es dans un aimant
Um ímã de tentaçãoUn aimant à tentation

EricEric
Rock cósmico EricRockcosmique Eric
Eric elétricoÉlectrique Eric

O juke-box tá quebradoLe juke-box est cassé
O juke-box tá fora do arLe juke-box est en panne