Tu cailles

Você tá congelando

Tu cailles

Você diz que tá quente por dentroTu dis que t'as chaud dans ton for intérieur
Você estaria cheio de calor e não teria problemas?Tu serais plein de chaleur et t'aurais pas de maux?
Você diz, tudo tá bem, tudo tá na boaTu dis, tout te va bien, tout te va pour le mieux
Mas eu vejo nos seus olhos que não é bem assimMoi je vois dans tes yeux qu'il n'en est beaucoup rien

Você tá congelando, tá com frio nas costasTu cailles, tu as froid dans le dos
Você tá congelando, tá procurando suas palavrasTu cailles, tu cherches tes mots
Você tá congelando, tá bocejando e tá bonitoTu cailles, tu bailles et t'es beau
Mas você tá congelando, você tá congelandoMais tu cailles, tu cailles

Você vem de fora, um cenário bem tristeTu viens de dehors, un très triste décor
Te ver pegar ar, como se tivesse saído pra respirar!De te voir prendre l'air, comme si t'avais pris l'air!
Sua vida seria um sucesso, os sucessos te seguemTa vie serait succès, les succès te succèdent
Tudo te dobra, tudo te agrada, tudo te cai bem, tudo te cedeTout te plie, tout te plaît, tout te sied, tout te cède

Você fala, não tem medo de encararTu parles, t'as pas froid aux yeux
Você fala, tá se esforçando como um loucoTu parles, tu bourres comme un boeuf
Você fala, como se estivesse felizTu parles, comme si t'étais heureux
Você fala, fala menos, só um poucoTu parles, parles moins, un peu

Você tá enrolando, mas o peixe não é boboTu noies le poisson, mais le poisson est pas con
O peixe não tá morto, o peixe ainda nadaLe poisson est pas mort, le poisson nage encore
Você afunda o núcleo na casca da frutaTu noies le noyau dans la peau de la pèche
Mas tá faltando corpo, e os poros tão secosMais ça manque de corps, et les pores sont sèches

Você tá congelando, tá com frio nas costasTu cailles, t'as froid dans le dos
Você tá congelando, tá procurando suas palavrasTu cailles, tu cherches tes mots
Você tá congelando e tá bonitoTu cailles et t'es beau
Mas você tá congelando, você tá congelandoMais tu cailles, tu cailles