Adieu verdure

Adeus, Verdura

Adieu verdure

Adeus, verdura, vou fazer minha desintoxicaçãoAdieu verdure, je vais faire ma cure d'intoxication
Oi, cidade, agonia da civilizaçãoSalut la ville, agonie de la civilisation

Adeus, castanheiro, até maisAu revoir, châtaignier, au revoir
Oi, sombra, que muitas vezes me protegiaSalut l'ombre, qui souvent me protégeait
Contra os estalos desse calor desesperadorContre les éclats de cette chaleur désespoir
Do sol, em meio a contrastes variadosDu soleil, autour de contrastes nuancés

Adeus, verdura, vou fazer minha desintoxicaçãoAdieu verdure, je vais faire ma cure d'intoxication
Oi, cidade, agonia da civilizaçãoSalut la ville, agonie de la civilisation

Diz, cidade, abre teus bares,Dis, la ville, ouvre tes débits,
Enche de vinho bom teus barris,Remplis du meilleur vin tes tonneaux,
Eu pago uma bebedeira pra todos os meus amigos,Je paye une cuite à tous mes bons amis,
Pra comemorar a vitória do carroFêter la victoire de l'automobile

Adeus, verdura, vou fazer minha desintoxicaçãoAdieu verdure, je vais faire ma cure d'intoxication
Oi, cidade, agonia da civilizaçãoSalut la ville, agonie de la civilisation

Diz, Natureza, poderei voltarDis, Nature, pourrai-je revenir
Estou fazendo minhas malas, não vou demorar,Je fais mes bagages, j'en ai pas pour longtemps,
Um ano ou dois, só o tempo de ir embora,Un an ou deux, le temps de repartir,
E se você quiser, eu vou trabalhar nos seus camposEt si tu veux je travaillerai tes champs