Het lammetje

O Cordeirinho

Het lammetje

Era um cordeirinho bem legal, que brincava no pastoEr was een heel leuk lammetje, dat speelde in de wei
Era um cordeirinho bem fofinho, vivia livre e felizHet was een heel lief lammetje, hij leefde vrij en blij
E de manhã, quando o sol brilhavaEn 's ochtends, als de zon scheen
Ele olhava alegre ao seu redorDan keek 'ie vrolijk om zich heen
Porque estava quase verãoOmdat het bijna zomer was
Era primavera em maio, era primavera em maio't Was lente in de mei, 't was lente in de mei

Ei, você aí, querido cordeirinho, vem mais pertoHe, jij daar, lief klein lammetje, kom eens dichterbij
Quer um lanchinho? Eu te dou um, pode virWil jij een botterhammetje, die krijg je dan van mij
Quer ser meu grande amigoWil jij mijn grote vriendje zijn
Mesmo sendo bem pequenininhoAl ben je nu nog heel erg klein
Eu te acho fofo, e você, o que acha de mim?Ik vind je lief, hoe vind je mij
Vem, chega mais perto, vem, chega mais pertoToe, kom eens dichterbij, toe, koms eens dichterbij

Aquele cordeirinho fofinho, foi se aproximando devagarDat lieve kleine lammetje, kwam langzaam dichterbij
Ele disse: "Meu nome é Brammetje, e me diga: como você se chama?"Hij zei: "Mijn naam is Brammetje, en zeg me: hoe heet jij"
Eu disse: "Meu nome é Annabel, um nome tão bonito que você vai lembrarIk zei: "Mijn naam is Annabel, zo'n mooie naam onthoud je wel
Eu te acho fofo, e você, o que acha de mim?Ik vind je lief, hoe vind je mij
Ah, vem mais perto, vem, chega mais perto"Ach, kom eens dichterbij, toe, kom eens dichterbij"