Op weg naar het altaar

Caminho para o altar

Op weg naar het altaar

Agora que você é jovem, cheia de ideaisNu je nog jong bent, vol idealen
E com confiança entra no caminho do amorEn vol vertrouwen het liefdespad betreedt
Você não quer saber de pessimismoWil jij niets weten van pessimisme
Não quer aprender o que eu já seiWil jij niets leren van wat ik nu al weet
Você sonha com amor para a vida inteiraJij droomt van liefde voor heel het leven
Amanhã você será a noiva na igrejaMorgen ben jij in de kerk de bruid
Você vai ter que perdoar minhas lágrimasJe moet mijn tranen dan maar vergeven
Quando o sino do casamento tocarWanneer men strakjes de bruidsklok luidt

Eu já te vejo caminhando, a caminho do altarIk zie je al schrijden, op weg naar het altaar
Vestida de branco, agora você é a esposa deleIn het wit gestoken, word je nu zijn vrouw
Cercada de rosas, o caminho para o altarOmgeven door rozen, de weg naar het altaar
Mas o que quer que aconteça, mantenha-se fiel a si mesmaMaar wat ook zal komen, blijf jezelf toch trouw

Quando você for um pouco mais velha, um pouco mais sábiaBen je wat ouder, ben je wat wijzer
Vai lembrar daquele dia 'brilhante'Denk je terug aan die 'schitterende' dag
Então vai ser difícil aceitarDan kost het moeite om te aanvaarden
Que foi muito diferente do que você pensavaDat het verdomd anders bleek dan jij toen dacht
E agora sua filha, cheia de otimismoEn nu jouw dochter, vol optimisme
Apresenta orgulhosamente seu grande amorHaar grote liefde trots introduceert
Você vai ter que esconder suas dúvidasZul jij je twijfel moeten verbergen
Ela precisa aprender o que a vida ensinaZij moest ervaren wat het leven leert

Eu já te vejo caminhando, a caminho do altarIk zie je al schrijden, op weg naar het altaar
Vestida de branco, agora você é a esposa deleIn het wit gestoken, word je nu zijn vrouw
Não se trata de rosas, o caminho para o altarHet gaat niet over rozen, de weg naar het altaar
Mas o que quer que aconteça, mantenha-se fiel a si mesmaMaar wat ook zal komen, blijf jezelf toch trouw