Maar vroeger had ik later nog

Mas antes eu tinha um futuro

Maar vroeger had ik later nog

Eu ainda lembro de quando eu sentava na calçadaIk weet nog dat ik vroeger op de stoeprand zat
Com um desejo silencioso por coisas que eu não tinhaMet een stil verlangen naar dingen die'k niet had
Eu sonhava em cores, com um patinete ou uma bikeIk droomde dan in kleuren, van een step of fiets
Mas quando eu acordava, não via nada dissoMaar als ik dan weer wakker werd, zag'k van dat alles niets
Porque na minha infância, a vida de uma criançaWant in mijn jonge jaren was 't leven van een kind
Era só brincar com ilusões e brincar com o ventoSlechts spelen met illusies en stoeien met de wind

Mas antes eu tinha um futuro, o amanhã era meuMaar vroeger had ik later nog, de toekomst was van mij
Naquela época a vida estava à minha frente, agora está atrás de mimToen lag 't leven voor me, nu ligt 't achter mij
Antes eu tinha um futuro, era tudo que eu possuíaVroeger had ik later nog, 't was al wat ik bezat
Agora eu tenho tudo, mas eu já tive meu tempoNu heb ik alles maar ik heb, ik heb m'n tijd gehad

No meu carro novo, eu penso de voltaIn m'n nieuwe auto denk ik nu terug
À minha infância, como o tempo passa rápidoAan m'n kinderjaren, wat gaat de tijd toch vlug
Muitos sonhos bonitos se tornaram realidadeHeel veel mooie dromen werden werk'lijkheid
A prosperidade vem de mãos generosas, a falta ficou no passadoDe welvaart geeft met gulle hand, gebrek is uit de tijd
Mas mesmo assim, quando vejo os anos passando tão rápidoMaar toch, als ik de jaren zo snel voorbij zie gaan
Eu muitas vezes desejo em silêncio um tempo que parasseDan wens ik vaak in stilte een tijd die stil blijft staan

Eu já tive meu tempoIk heb m'n tijd gehad