We Three Kings

Nós Três Reis

We Three Kings

Nós três reis do Oriente somos:We three kings of Orient are:
Trazendo presentes, viajamos longeBearing gifts we traverse afar
Campo e fonte, charco e montanhaField and fountain, moor and mountain
Seguindo aquela estrela.Following yonder star.

Ó estrela de maravilha, estrela da noite,O star of wonder, star of night,
Estrela com beleza real brilhante,Star with royal beauty bright,
Levando para o oeste, ainda prosseguindo,Westward leading, still proceeding,
Guia-nos à tua luz perfeita.Guide us to thy perfect light.

Nascido um Rei na planície de Belém:Born a King on Bethlehem's plain:
Ouro trago para coroá-lo de novo,Gold I bring to crown him again,
Rei para sempre, nunca parando,King forever, ceasing never,
Sobre todos nós a reinar.Over us all to reign.

Ó estrela de maravilha, estrela da noite,O star of wonder, star of night,
Estrela com beleza real brilhante,Star with royal beauty bright,
Levando para o oeste, ainda prosseguindo,Westward leading, still proceeding,
Guia-nos à tua luz perfeita.Guide us to thy perfect light.

Incenso para oferecer eu tenho,Frankincense to offer have I,
Incenso pertence a uma Divindade próxima;Incense owns a Deity nigh;
Oração e louvor, todos elevando,Prayer and praising, all men raising,
Adore-o, Deus nas alturas.Worship Him, God on high.

Ó estrela de maravilha, estrela da noite,O star of wonder, star of night,
Estrela com beleza real brilhante,Star with royal beauty bright,
Levando para o oeste, ainda prosseguindo,Westward leading, still proceeding,
Guia-nos à tua luz perfeita.Guide us to thy perfect light.

Mirra é minha, seu perfume amargoMyrrh is mine, its bitter perfume
Exala uma vida de tristeza acumuladaBreathes a life of gathering gloom
Sofrendo, suspirando, sangrando, morrendo,Sorr'wing, sighing, bleeding, dying,
Selado na tumba de pedra fria.Sealed in the stone-cold tomb.

Ó estrela de maravilha, estrela da noite,O star of wonder, star of night,
Estrela com beleza real brilhante,Star with royal beauty bright,
Levando para o oeste, ainda prosseguindo,Westward leading, still proceeding,
Guia-nos à tua luz perfeita.Guide us to thy perfect light.

Glorioso agora veja-o surgir:Glorious now behold Him arise:
Rei e Deus e Sacrifício;King and God and Sacrifice;
Aleluia, Aleluia!Alleluia, Alleluia!
A terra responde ao céu.Earth to heav'n replies.

Ó estrela de maravilha, estrela da noite,O star of wonder, star of night,
Estrela com beleza real brilhante,Star with royal beauty bright,
Levando para o oeste, ainda prosseguindo,Westward leading, still proceeding,
Guia-nos à tua luz perfeita.Guide us to thy perfect light.