Back To France

De Volta à França

Back To France

Elevando os ânimos nas fronteiras da nossa menteLevelling the spirits across the boarders in our brain
Viajando por cenas de novo e de novoTravelling through scenes up and down again
Segurando as raízes cortando a árvoreHolding up the roots by cutting down the tree
A amizade é o porto, mas a liberdade é o marFriendship is the harbour but freedom is the sea
Mas sempre que você se sentir fodido na quebradaBut whenever you feel fucked up in the hood
O estranho no espelho perdido e incompreendidoThe alien in the mirror lost and misunderstood
Lembrando a beleza do romance históricoRemembering the beauty of historical romance
Dirigindo longeDriving far away
Voltando pra FrançaDriving back to France
O fato de que para a maioria das perguntas você já encontrou respostasThe fact that for most questions answers you have found
Faz você lutar contra o silêncio vivendo no somMakes You fight the silence by living in the sound
E sempre que você estiver bagunçado, ainda há uma chanceAnd whenever you're messed up there is yet another chance
De deixar todas essas vozesOf leaving all these voices
Voltando pra FrançaBy going back to France
Bem-vindo de volta à FrançaWelcome back to France

Eu estava dirigindo pela sua cidade natal, não conseguia acreditar que esse é o lugarI was driving through your hometown, couldn't believe this is the place
Em que você costumava ser mais um tijolo, mais um rostoIn that you use to be another brick another face
Com os mesmos velhos problemas, a mesma eternidadeWith the same old problems the same eternety
O mesmo casamento estranho entre amor e superficialidadeThe same strange marriage between love and superficiality
Na eternidadeIn eternety
Longe da AlemanhaFar away from Germany
É um lugar onde você será livreIs a place where You'll be free
Bem-vindo de volta à FrançaWelcome back to France