exibições de letras 65.027

Kyoumu Densen

Another

Realidade e ilusão em "Kyoumu Densen": solidão e busca por sentido

Em "Kyoumu Densen", a dualidade entre realidade e ilusão é central, especialmente quando a letra questiona: “さあどっちが 幻だろうね” ("Então, qual de nós é a ilusão?"). Esse tema se conecta diretamente ao enredo do anime "Another", onde a fronteira entre o real e o sobrenatural é constantemente borrada. Os personagens enfrentam solidão e medo de serem dominados por forças que não compreendem, refletindo o "pesadelo contagioso" sugerido no título. Isso aparece em versos como “心は闇に操られ育つ” ("O coração é manipulado e cresce na escuridão"), mostrando como o terror e a angústia se espalham entre eles.

A música também aborda a busca por sentido em meio ao desespero, como em “血と涙にまみれたって 待ってるのは絶望じゃない” ("Mesmo cobertos de sangue e lágrimas, o que nos espera não é o desespero"). Esse trecho reforça a ideia de que, apesar do sofrimento, existe uma vontade persistente de viver e de entender os mistérios ao redor. Metáforas como “仄暗き棺から 海落とされた人形のように” ("Como uma boneca jogada ao mar de um caixão sombrio") intensificam o sentimento de impotência e alienação, além de remeter à estética perturbadora do anime e ao videoclipe, que utiliza cenas do filme "Freaks" para acentuar o clima de estranheza. Por fim, a canção sugere que a solidão, apesar de dolorosa, pode impulsionar a autodescoberta, como em “ああここに僕らはいる 本当は痛いほど 生きていたいんだ” ("Ah, aqui estamos nós, na verdade queremos viver intensamente, mesmo que doa"). O tom sombrio e introspectivo da letra reforça a atmosfera de terror e mistério característica de "Another".

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por ytwan e traduzida por Yoko. Legendado por Lusca e mais 1 pessoas. Revisão por Maka. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Another e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção