西日うすれて (nishibi usurete)

O Sol Poente

西日うすれて (nishibi usurete)

Como será que está aquela pessoa que eu deixei?
別れたあの人元気かしら?
wakareta ano hito genki kashira?
O coração de um homem, céu de outono
男の心 秋の空
otoko no kokoro aki no sora
A chuva que caiu há pouco, gota a gota
さっきの雨の雨だれ ポツン
sakki no ame no amidare potsun
Um piscar de olhos pro telefone que não toca
鳴らない電話に ウインクを
naranai denwa ni uinku wo

Quem será meu namorado?
わたしの恋人 誰かしら
watashi no koibito dare kashira
Tem vários tipos ao meu redor
いろんなタイプが まわりにいるわ
ironna taipu ga mawari ni iru wa
Quero voar até a lua, parece uma lua de mel
月へ飛びたい ハネムーンよさそう
tsuki e tobitai hanemuun yo sasou
Na frente do espelho, fazendo um feitiço
鏡にむかって おまじない
kagami ni mukatte omajinai
O sol poente, eu
西日うすれて わたし
nishibi usurete watashi
O que será que estou esperando?
何をまっているのかしら?
nani wo matte iru no kashira?

O disco acabou, a agulha levantou
レコード終って針があがる
rekōdo owatte hari ga agaru
O mundo ficou tão prático, né?
便利になった 世の中ね
benri ni natta yo no naka ne
Quero um gole de vinho gelado
冷たいワイン ひと口ほしい
tsumetai wain hitokuchi hoshii
Falar mal de alguém, sozinha
だれかの悪口 ひとりごと
dareka no warukuchi hitorigoto

Ainda bem que sou mulher
女の娘でよかったわ
onna no ko de yokatta wa
Quero viver leve e feliz
身軽に楽しく 暮らしていたい
migaruni tanoshiku kurashite itai
Estou com fome, quero comer algo leve
お腹すいたわ 軽いもの食べたい
onaka suita wa karui mono tabetai
Depois de um banho, um encontro
シャワーを浴びたら ランデブー
shawā wo abitara randebū
O sol poente, eu
西日うすれて わたし
nishibi usurete watashi
O que será que estou esperando?
何をまっているのかしら?
nani wo matte iru no kashira?

O sol poente, eu
西日うすれて わたし
nishibi usurete watashi
O que será que estou esperando?
何をまっているのかしら?
nani wo matte iru no kashira?