
Efilnikufesin (N.F.L.)
Anthrax
Crítica ao estrelato e autodestruição em “Efilnikufesin (N.F.L.)”
“Efilnikufesin (N.F.L.)”, do Anthrax, usa o título invertido de “Nice Fuckin' Life” para deixar claro o tom irônico e crítico da música. Inspirada na vida e morte de John Belushi, a letra mostra como o sucesso pode ser acompanhado de autodestruição, especialmente quando há abuso de drogas. O trecho “The public took right to you / Like flies to a pile of shit” (“O público se apegou a você / Como moscas em uma pilha de merda”) destaca o contraste entre a idolatria do público e a decadência pessoal, usando uma metáfora forte para mostrar que a fama não resolve problemas internos.
A música também critica a sensação de invulnerabilidade que muitas celebridades sentem, como em “The bottom line can't touch you / Cause you're above the rest” (“O resultado final não pode te atingir / Porque você está acima dos outros”). No entanto, a letra alerta para o preço desse estilo de vida: “But your little friend's the enemy / And the bottom line is death” (“Mas seu pequeno amigo é o inimigo / E o resultado final é a morte”). O refrão, com o grito sarcástico “N.F.L., NICE FUCKIN' LIFE!”, reforça a crítica ao desperdício de talento e à morte precoce. Sem romantizar a tragédia, a canção faz um comentário direto sobre os perigos do excesso e da dependência no universo das celebridades.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anthrax e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: