Keep It In The Family

Hipocrisia e racismo estrutural em “Keep It In The Family”

“Keep It In The Family”, da banda Anthrax, faz uma crítica direta à perpetuação do racismo estrutural, especialmente quando preconceitos são mantidos e transmitidos dentro das famílias. O título, que poderia sugerir proteção ou tradição, é usado de forma irônica para mostrar como o ódio e a discriminação são passados de geração em geração. Isso fica claro no verso: “'Cause daddy hated this and mommy hated that / And your own ability to reason's like a tire gone flat” (“Porque o papai odiava isso e a mamãe odiava aquilo / E sua própria capacidade de raciocinar está como um pneu furado”). A banda evidencia que o racismo é aprendido e reforçado no ambiente familiar, criando um ciclo difícil de romper.

A música foi inspirada pelo assassinato de Yusef Hawkins, um caso marcante de violência racial nos Estados Unidos. A letra critica a indiferença social diante desse tipo de violência, como no trecho: “The public enemy's the man that goes and acts blind” (“O inimigo público é o homem que finge não ver”). O uso de termos fortes e a exposição de estereótipos racistas têm o objetivo de chocar e alertar para a gravidade do problema. No refrão, a banda deixa claro que não há espaço para neutralidade: “I refuse to live, in, your hell / I am what you fear / I'm the truth, I don't keep it in the family” (“Recuso-me a viver no seu inferno / Eu sou o que você teme / Eu sou a verdade, não guardo isso na família”). Assim, Anthrax transforma a música em um chamado à responsabilidade coletiva e à necessidade de romper o silêncio diante do racismo.