Árnyékban a Fény

Sombra na Luz

Árnyékban a Fény

Por favor, presta atenção em mimKérlek figyelj kicsit rám
Deixa eu te contar, me escutaHadd mondjam el, hallgass rám
Não vire as costas após cada pequeno mal-entendidoNe fordíts hátat minden apró félreértés után

Sei que cometi errosTudom követtem el hibát
Você também causou algumas brigasOkoztál te is nem egy vitát
Ainda assim, resolvemos, superamos todos os problemasMégis megoldottuk, leküzdöttünk minden problémát

Não deixa acabar agoraNehogy itt legyen most vége
Isso eu não suportariaAzt nem élném túl
Ainda temos um longo caminho pela frenteNekünk hosszú még az út

Não quero mais ter medo, me apavorarNem akarok többé félni, rettegni
Voar com a asa quebradaTörött szárnnyal repülni
Cair e ficar deitado no fundoZuhanás után a mélyben feküdni
Quero esquecer o passado com vocêVeled akarom a múltat elfeledni
Só quero rir da vidaAz életen csak nevetni
Porque você me ensinou a amarMert te megtanítottál szeretni

A vida sempre pode trazer algo diferenteAz élet mindig hozhat mást
Uma mudança dolorosa e amargaFájdalmas keserű változást
Quando acreditei, ainda assim foi uma desilusãoMikor hittem benne mégis kiábrándító csalódást

Mas já estou cansado dissoDe ezt rég meguntam már
A incerteza me deixa confusoElbizonytalanít a homály
No escuro não vejo, não apague a chama, deixa queimar maisSötétben nem látok, a lángot ne oltsd el, hagyd égni tovább

Não deixa acabar agoraNehogy itt legyen most vége
Isso eu não suportariaAzt nem élném túl
Não posso viver só como uma lembrançaNem lehet csak emlékként éljem
Quando você se aconchega em mimMikor hozzám bújsz

Não deixa acabar agoraNehogy itt legyen most vége
Isso eu não suportariaAzt nem élném túl
Ainda temos um longo caminho pela frenteNekünk hosszú még az út

Não quero mais ter medo, me apavorarNem akarok többé félni, rettegni
Voar com a asa quebradaTörött szárnnyal repülni
Cair e ficar deitado no fundoZuhanás után a mélyben feküdni
Quero esquecer o passado com vocêVeled akarom a múltat elfeledni
Só quero rir da vidaAz életen csak nevetni
Porque você me ensinou a amarMert te megtanítottál szeretni

Você é meu ar debaixo d'águaTe vagy a levegőm a víz alatt
Você é a luz na sombra (a luz na sombra)Te vagy árnyékban a fény(árnyékban a fény)
Você é a garota que eu sempre espereiTe vagy az a lány, kire mindig vártam én
A quem eu nunca deixaria irKit soha el nem engednék

Aperte minha mão, me abrace mais uma vezSzorítsd a kezem, ölelj magadhoz még
Espere até a tempestade passarVárj míg a vihar véget ér
Sem você, tudo é em vão, minha vida não vale nadaNélküled hiába minden elveszett az életem mit sem ér
Ficam algumas memórias, mas sem você não valem nadaMarad néhány emlék, de nélküled mit sem ér

(2x)(2x)
Não quero mais ter medo, me apavorarNem akarok többé félni, rettegni
Voar com a asa quebradaTörött szárnnyal repülni
Cair e ficar deitado no fundoZuhanás után a mélyben feküdni
Quero esquecer o passado com vocêVeled akarom a múltat elfeledni
Só quero rir da vidaAz életen csak nevetni
Porque você me ensinou a amarMert te megtanítottál szeretni

Você é meu ar debaixo d'águaTe vagy a levegőm a víz alatt
Você é a luz na sombra.Te vagy árnyékban a fény