Hetedik

Sétimo

Hetedik

Lembro daquele diaEmléxem arra a napra
Vivo em mim, como seTisztán él bennem, mintha
Tivesse acontecido ontemTegnap történt volna

Nos encontramos lá na praçaÜtköztünk lenn a téren
No dia seguinte já prontos pra açãoMásnap már tetre készen
Aqueles poucos sons começaram a tocarAz a néhány hang megszólalt

Nunca olhamos pra trás, isso que era bonitoNem néztünk soha hátra, ez ettől volt szép

Sétimo ano que sinto aqui dentroHetedik éve hogy belül itt érzem
Aquilo que não tem palavrasazt, mire nincs szó
Sétimo ano, que a corda se rompeHetedik éve, hogy szakad a húr
O baixo, a bateria não se calama basszus, a dob nem halkul
Sétimo ano que só isso me alimentaHetedik éve, hogy csakis ez éltet
Ninguém pode nos pararSenki sem állíthat meg minket
Esses acordes que ainda dão féEz a pár akkord ami ad még hitet

Se estava alto, nos mandaram emboraHa hangos volt, elzavartak
Fizemos barulho, nos calaramBeszóltunk, megtakartak
Juntos na alegria e na tristezaEggyütt jóban-bajban
Não havia mais, ainda mais alto, subimosNem volt más, még magasabbra, följebb tartottuk
Com o terceiro dedoHarmadik ujjjunk
Todo mundo viu, não éramos feitos pra esse mundoMindenki látta, mi nem is erre a világra valók
FomosVoltunk
Mas tínhamos um objetivo, tínhamos um sonho,De volt célunk, volt egy álmunk,
Encontramos nosso lugarHelyünket megtaláltuk
Na poeira, na fumaça, no barulhoA porban, füstben, zajban

Recebemos asas do destinoA sorstól kaptunk szárnyat
Em altura estrondosajesztő magasságban
Cagamos pro mundo lá foraSzartunk a nagyvilágra
Isso que era bonitoEz ettől volt szép

Sétimo ano que sinto aqui dentroHetedik éve hogy belül itt érzem
Aquilo que não tem palavrasazt, mire nincs szó
Sétimo ano, que a corda se rompeHetedik éve, hogy szakad a húr
O baixo, a bateria não se calama basszus, a dob nem halkul
Sétimo ano que só isso me alimentaHetedik éve, hogy csakis ez éltet
Ninguém pode nos pararSenki sem állíthat meg minket
Esses acordes que ainda dão féEz a pár akkord ami ad még hitet

nananananananananananananananananananananananana
nananananananananananananananananananananananananana

Sétimo ano que sinto aqui dentroHetedik éve hogy belül itt érzem
Aquilo que não tem palavrasazt, mire nincs szó
Sétimo ano, que a corda se rompeHetedik éve, hogy szakad a húr
O baixo, a bateria não se calama basszus, a dob nem halkul
Sétimo ano que só isso me alimentaHetedik éve, hogy csakis ez éltet
Ninguém pode nos pararSenki sem állíthat meg minket
Esses acordes que ainda dão féEz a pár akkord ami ad még hitet

Esses acordes, que ainda me impulsionamEz a pár akkord, az ami hajt még
Através de tantas confusõesKeresztül sok balhén
Me mantém vivo, ainda dão fé.Életben tart, ad még hitet.