On Independence Day

No Dia da Independência

On Independence Day

Eu vi direto nos seus olhos.I saw right through your eyes.
Eu vi direto na sua máscara.I saw right through your guise.
Cada palavra que saiu dos seus lábios eraEvery word that left you lips was
apenas uma disfarçada para esconder sua mente ausente.just a covert disguise to hide your absent mind.
Você vive e respira.You live and breathe.
Dorme e bebe.Sleep and drink.
Implora e pede.Beg and plead.
Cego, doente.Blind, diseased.
Nenhuma água pode lavar o sangue das suas mãos.No water can wash the blood off your hands.
No Dia da Independência.On Independence Day.
Trocou o Prêmio Nobel da Paz.Traded the Nobel Peace Prize.
Trocado por vidas vietnamitas.Exchanged for Vietnamese lives.
Bombas encheram os céus do Camboja.Bombs filled the Cambodian skies.
Em Timor Leste, você se posicionou do lado errado.In East Timor you stood up for the wrong side.