exibições de letras 26.153

The Press Corpse

Anti-Flag

Crítica à mídia e manipulação em "The Press Corpse"

Em "The Press Corpse", o Anti-Flag faz uma crítica direta à atuação da imprensa, especialmente durante a Guerra do Iraque. O título é um trocadilho que sugere que a mídia, em vez de ser ativa e questionadora, tornou-se um "cadáver" cúmplice, incapaz de desafiar o poder. A letra destaca como a mídia foi usada para manipular a opinião pública, distorcendo fatos e promovendo um patriotismo superficial. Logo no início, a referência ao memorando de Downing Street — "The (Downing Street) memo says… We gotta work to make the facts fit the false charges" (O memorando de Downing Street diz... Temos que trabalhar para fazer os fatos se encaixarem nas acusações falsas) — conecta a música ao contexto real de manipulação de informações para justificar a invasão do Iraque, mostrando que essa distorção foi planejada, não acidental.

A repetição de frases como "They don't want to talk about it" (Eles não querem falar sobre isso) e "Wave the flag and mindlessly salute" (Agite a bandeira e faça continência sem pensar) reforça a crítica à superficialidade do debate público e ao uso do patriotismo como distração para evitar discussões profundas. O verso "The press scribble scribble every half-truth spoke / Then shoot it round the country like an April Fools joke" (A imprensa rabisca cada meia-verdade dita / Depois espalha pelo país como uma piada de primeiro de abril) ironiza como meias-verdades são tratadas como brincadeiras inofensivas, quando, na verdade, têm consequências graves, como mostra "While over in Iraq thousands are dead because of lies" (Enquanto no Iraque milhares estão mortos por causa de mentiras). Assim, a música denuncia tanto a manipulação midiática quanto a passividade do público e a responsabilidade da imprensa na perpetuação de guerras e injustiças.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eduardo e traduzida por Jéssica. Revisão por Little. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anti-Flag e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção