Akasic Skull

Cráneo Akásico

Akasic Skull

Este é mais um cicloThis is another cycle
Cinzas em águaAshes into water
Morte em renascimentoDeath into rebirth
Renascimento em morteRebirth into death
Até o momento se desvanecer na eternidadeTill the moment fades into eternity
O rio se funde no oceanoThe river merges into the ocean

Ruído incessante de mendigos e cânticosIncessant din of beggars and chants
Um crânio rola de um bueiroA skull rolls out of a drainhole
Empoleirado em uma parede, um urubuPerched on a wall a vulture
Reflete sobre a avareza humanaCogitates upon human avidity
Carne oferecida às chamasFlesh offered to the flames
Ossos e cinzas para o poderoso rioBones and ashes to the mighty river
Sem sobras para os vivosNo leavings for the living

Ruído incessante de mendigos e cânticosIncessant din of beggars and chants
Um crânio rola de um bueiroA skull rolls out of a drainhole
Dentro do pátioInside the courtyard
Seis plataformas áridasSix barren platforms
De terra marrom transformada em cinzasOf brown earth turned to ash
Sob séculos de fogueirasUnder centuries of fires

Onde a terra se renovaWhere the earth replenishes
Apagando mais um nomeWiping out another name
Onde a terra se renovaWhere the earth replenishes
Apagando mais um nomeWiping out another name
Para dar boas-vindas ao novoTo welcome the new

Nova chegadaFresh arrival
Agora a pira cerimonialNow the ceremonial pyre
Racha o crânio do mundoCracks the world's skull
Em fogueiraInto bonfire
Agora a pira cerimonialNow the ceremonial pyre
Racha o crânio do mundo em fogueiraCracks the world's skull into bonfire
(É hora de despertar)(It's time to awaken)