Butter für die Fische

Manteiga para os Peixes

Butter für die Fische

Quando o fogo atravessa a cerca e a grama vai esquentandoWenn Feuer durch die Hecke bricht und Gras wird langsam warm
Então eu vou te ver de novo e estaremos perto de novoDann werde ich dich wiedersehn und sind uns wieder nah
O céu vai mudando de cor e ela só fica aliDer Himmel färbt sich langsam nur und sie liegt einfach da
Ela não suspeita, só respira, não pensa nissoSie ahnt es nicht, sie atmet nur, denkt nicht darüber nach

Não posso voltar - o lugar de mudar o que aconteceuIch kann nicht mehr zurück - der Ort zu ändern was geschah
Vejo o calor através do vidro, lutando contra esse sonhoIch seh die Wärme durch das Glas, bekämpfe diesen Traum
A vida sorri pra mim de forma sarcástica e eu sorrio de voltaDas Leben grinst mich hämisch an und ich lächle zurück
Provo mais uma vez que eu simplesmente preciso dessa merdaBeweise wieder mal dass ich die Scheiße einfach brauch

Toda semana isso só esquenta maisJede Woche schürt das Ganze immer weiter an
Só vejo você e eu e o resto desaparecendoIch sehe nur noch dich und mich und alles andere weg
Sem interesse no que sobraKein Interesse was davon noch übrig bleibt
Gosto de sons que nunca ouvi antesMag Geräusche, die ich niemals mehr zuvor vernommen hab

Você me fala de trilhas que foram feitas pra nósDu erzählst mir von Wanderwegen die für uns gemacht
Mas manteiga para os peixes você quer cozinhar até ficar prontoDoch Butter bei die Fische willst du kochen bis es gar
Só há contradição por onde meu olhar alcançaÜberall nur Widerspruch so weit mein Auge blicken kann
Prefiro sem palavras, mas sempre claroLieber ohne Worte, doch dafür immer klar

Talvez isso seja a loucura ou apenas um novo diaVielleicht wird es der Wahnsinn sein oder auch nur ein neuer Tag
Já vou arrumar o saco de dormir e comprar um monte de cigarrosIch pack schonmal den Schlafsack ein und kauf mir Zigaretten satt
Pra que nosso pequeno universo possa crescer de novoDamit unser kleines Universum wieder wachsen kann