Scheiß Aufs Drehbuch

Dane-se o Roteiro

Scheiß Aufs Drehbuch

Era hora de fazer algo,Es war an der Zeit, etwas zu tun,
Então ele prendeu a mochila de foguetealso schnallte er sich seinen Raketenrucksack
Nas costas, virou as costas pro mundo e saiuauf den Rücken, kehrte der Welt denselbigen und peste los
E se estatelou na próxima parede.und zerschellte an der nächsten Wand.

Dane-se o roteiro, joga fora!Scheiß auf's Drehbuch, schmeiss es weg!

O herói não segue mais regras.Der Held hält sich an keine Regeln mehr.
Ele pendura a capa no armário e vai a pé.Er hängt den Umhang in den Schrank und geht zu Fuss.
Vê a cidade pela primeira vez de baixo pra cima.Schaut sich die Stadt zum ersten Mal von unten an.
Se ao menos tivesse tentado isso antes.Hätte er das früher mal versucht.

Dane-se o roteiro, joga fora!Scheiß auf's Drehbuch, schmeiss es weg!
Nunca mais decorar na marra!Nie mehr learning by heart!
Mas sim: aprender fazendo!Sondern: learning by doing!