Robin

Robin

Robin

E seu pai queria que ele fosse advogadoE suo padre lo voleva avvocato
E sua mãe, pelo menos, um professore sua madre per lo meno professore
E sua avó esperava que ele fosse um altíssimo prelatoe sua nonna lo sperava un altissimo prelato
Por um motivo bem pessoal.per un fatto strettamente personale.
Mas ele se chamava Robin, oh oh Robin HoodMa si chiamava Robin, oh oh Robin Hood
E toda mulher se encantae ogni donna la colpisce
No coração, no coração, ele vai conquistar. Robinnel cuore nel cuore lui la colpirà. Robin
Aos dez anos, já tinha sua banda,A dieci anni aveva già la sua banda,
Um violino, duas guitarras e bateriaun violino due chitarre e batteria
No Natal, finalmente encontrou um pianoa Natale finalmente trovò un pianoforte
Coberto de lembranças de uma tiaspolverato dai ricordi di una zia
E ele se chamava Robin e sua banda.e si chiamava Robin e la sua banda.
Robin te leva com ele, Robin te tira dos apuros se você quiserRobin ti porta con lui, Robin ti toglie dai guai se vuoi
Ele nunca vai te trair porque, porquelui non ti tradirà mai perché perché
Sua voz vai direto ao coraçãola sua voce ti va dritta nel cuore
E sua música vai cantar para todose la sua musica per tutti canterà
Suas mãos contarão milhõesLe sue mani parleranno di milioni
De histórias de poderosos ladrões e filhos de papaidi storie di potenti ladri e figli di papà
E ele se chamava Robin, sua banda.E si chiamava Robin, la sua banda.
Na estrada que leva a PiumazzoSulla strada che porta a Piumazzo
Encontraram um bandido gentlemanincontrarono un bandito gentiluomo
Disse: "Vim de Cesena e sou bem azaradoDisse: "Vengo da Cesena e son proprio sfortunato
Mas em compensação, conheço a região"ma in compenso io conosco la regione"
Prazer: sou Livre como o sol, o céuPiacere: sono Libero come il sole, il cielo
Eu farei de você um herói, eu vou te ensinar a atacar e depois fugirio farò di te un eroe, io ti insegnerò a colpire e poi scappare
Nunca vão te pegar porque você énon ti prenderanno mai perché tu sei
Robin, mais rápido que o vento, o que você rouba, você devolveRobin più veloce del vento, quello che tu rubi lo ridai
Com seus sete maltrapilhos em um só momentocoi tuoi sette straccioni in un solo momento
Nos estádios e praças, você é o rei. Robindegli stadi e delle piazze tu sei il re. Robin
A turnê começou em Turim, em frente às novas prisõesLa tournée cominciò da Torino, davanti alle carceri nuove
Roubaram uma Giulia, surpresa pela manhãfregarono una Giulia sorpresa dal mattino
E ao anoitecer, começaram a tocare verso sera si misero a suonare
E Marian, a ruiva, escutavae li ascoltava Marian, la rossa
Formada em letras antigas,laureata in lettere antiche,
Trabalhava em uma escola em Milãolavorava in una scuola di Milano
Disse: "Basta um pouco de maquiagem, uma capa verde maçãdisse: "Basta un po' di trucco un mantello verde mela
E no rosto uma máscara pretae sul viso una mascherina nera
E agora você é o Robin perfeitoe adesso tu sei Robin perfetto
Na esquina da via Tiburtinaall'incrocio della via Tiburtina
Foi atingido por uma estranha nostalgiafu investito da una strana nostalgia
Disse: "Volto em um momento", mas ninguém acreditoudisse: "Torno tra un momento" ma nessuno ci credeva
Deixou todas as suas coisas e fugiulasciò tutte le sue cose e scappò via
Ele se chamava Robin, Robin oh oh Robin Hood.Lui si chiamava Robin, Robin oh oh Robin Hood.