Com Una Bombolla

Como uma Bolha

Com Una Bombolla

Eu ressuscitei,He ressuscitat,
Abri os olhos e juntei vocêsHe obert els ulls i vos he aplegat
Que me entregavam o deserto,Que me regàveu es desert,
Agora não vai florescer no inverno.Ara no florirà en tot s'hivern.

Amanhã vou me encontrarDemà me trobaré
Com piscinas, nenúfares, flor de amendoeira,Piscines, nenúfars, blanc d'ametler,
Pianos de cauda que se acendem,Pianos de coa que s'encén,
Se fundem em música e prazer.Se fonen de música i de plaer.

Desiludido,Desil·lusionat,
Me atravessou um coador,M'ha travessat un colador,
Mas já estou melhor,Però ja estic millor,
Só um pouco desidratado.Només un poc deshidratat.

Desapaixonado,Desenamorat,
Cheguei tarde e perdi a chance,He arribat tard i m'ho he perdut,
Que porra é essa!Què vas de brut!
Vamos ter que reciclar você.T'haurem de reciclar.

Estou grávido,M'he embarassat,
O que vou fazer agora com essa criança,Què faré ara amb aquest infant,
Que não quer acreditar, é tão pequeno,Que no vol creure, és tan petit,
Come balas coloridas.Menja pastilles de colorins.

Sem cama estou doente,Sense llit estic malalt,
Ficções e realidades,Ficcions i realitats,
A TV me vigia,Sa tele me vetla,
Dormir no sofá.He dormit en es sofà.

Entediado e desoladoAvorrit i entotsolat
Descobri um bom amigo,He descobert un bon amic,
É um neurônioÉs una neurona
Que me traz liberdade.Que me ven sa llibertat.

Fecha a porta e sai pela janelaTanca sa porta i surt per sa finestra
Como uma bolha de sabão,Com una bombolla de mistol,
Você vai estourar e será uma tempestadeExplotaràs i seràs una tempesta
Que vai trovejar até o horizonte.Que tronarà fins a s'horitzó.

Você vai descer e regar a terra,Devallaràs i regaràs sa terra,
Toma vitaminas a sementePren vitemines sa llavor
De uma formiga que aspira a ser um cometaD'una miloca que aspira a ser un cometa
E poeta de ofício no outono.I poeta d'ofici a sa tardor.

Eu ressuscitei,He ressuscitat,
Abri os olhos e juntei vocêsHe obert els ulls i vos he aplegat
Que me entregavam o deserto,Que me regàveu es desert,
Agora não vai florescer no inverno.Ara no florirà en tot s'hivern.

Amanhã vou me encontrarDemà me trobaré
Com piscinas, nenúfares, flor de amendoeira,Piscines, nenúfars, blanc d'ametler,
Pianos de cauda que se acendem,Pianos de coa que s'encén,
Se fundem em música e prazer.Se fonen de música i de plaer.

Sem cama estou doente,Sense llit estic malalt,
Ficções e realidades,Ficcions i realitats,
A TV me vigia,Sa tele me vetla,
Dormir no sofá.He dormit en es sofà.

Entediado e desoladoAvorrit i entotsolat
Descobri um bom amigo,He descobert un bon amic,
É um neurônioÉs una neurona
Que me traz liberdade.Que me ven sa llibertat.

Fecha a porta e sai pela janelaTanca sa porta i surt per sa finestra
Como uma bolha de sabão,Com una bombolla de mistol,
Você vai estourar e será uma tempestadeExplotaràs i seràs una tempesta
Que vai trovejar até o horizonte.Que tronarà fins a s'horitzó.

Você vai descer e regar a terra,Devallaràs i regaràs sa terra,
Toma vitaminas a sementePren vitemines sa llavor
De uma formiga que aspira a ser um cometaD'una miloca que aspira a ser un cometa
E poeta de ofício no outono.I poeta d'ofici a sa tardor.

Fecha a porta e sai pela janelaTanca sa porta i surt per sa finestra
Como uma bolha de sabão,Com una bombolla de mistol,
Você vai estourar e será uma tempestadeExplotaràs i seràs una tempesta
Que vai trovejar até o horizonte.Que tronarà fins a s'horitzó.

Você vai descer e regar a terra,Devallaràs i regaràs sa terra,
Toma vitaminas a sementePren vitemines sa llavor
De uma formiga que aspira a ser um cometaD'una miloca que aspira a ser un cometa
E poeta de ofício no outono.I poeta d'ofici a sa tardor.