Es Canons de Navarone

Os Canhões de Navarone

Es Canons de Navarone

Retumbam nas sombras os canhões de navarone,Retumben a les fosques es canons de navarone,
Encontro cara a cara com Vito Corleone,Despatxa cara a cara vito corleone,
Ele dá a vida e não a entrega, mas,Ell dóna sa vida i no la regala, però,
É a lei ancestral da Sicília, o bom e o ruim.És sa llei ancestral de sicília, lo dolent i lo bo.

Eles traçavam a rotaElls se dibuixaven sa ruta
Para uma área áspera e difícil,A una zona tosca i difícil,
Homens que se faziam perguntas.Homes que se feien preguntes.

Isso era um serralheiro, uma postagem,Això era un serrant una post,
Ele construía a casa inteira sozinho.Se feia sa casa sencera ell tot sol.

Túneis, coliseus, gasodutos,Túnels, coliseus, gasoductes,
Gente subordinando o planeta,Gent subordinant es planeta,
Homens que se faziam perguntas.Homes que se feien preguntes.
(contraluz a leste)(contrallums a llevant)

Pântanos em terras lapônicas,Aiguamolls a terres lapones,
Mapas, réguas e lupas,Plànols, tiralínies i lupes,
Couraçados em explosões de bombas.Cuirassats a fleixos de bombes.

Isso era um cravador, uma postagem,Això era un clavant una post,
Ele construía a casa de madeira do norte.Se feia sa casa de fusta de nord.

Ancorando na baíaFondejant a dins sa badia
Um navio cargueiro de guerra,Un vaixell contàiner de guerra,
Já começa a clarear o dia.Ja comença a fer-se de dia.
(contraluz a leste)(contrallums a llevant)

O horizonte da noite foi lilásS'horitzó d'anit va ser lila
E o mar uma folha de prataI la mar una fulla de plata
Que ia ficando grande e pequena.Que se feia grossa i petita.
(contraluz a leste)(contrallums a llevant)

Ancorando na baíaFondejant a dins sa badia
Um navio cargueiro de guerra,Un vaixell contàiner de guerra,
Já começa a clarear o dia.Ja comença a fer-se de dia.

Retumbam nas sombras os canhões de navarone,Retumben a les fosques es canons de navarone,
Encontro cara a cara com Vito Corleone,Despatxa cara a cara vito corleone,
Ele dá a vida e não a entrega, mas,Ell dóna sa vida i no la regala, però,
É a lei ancestral da Sicília, o bom e o ruim.És sa llei ancestral de sicília, lo dolent i lo bo.