Orillas

Margens

Orillas

as margens da sua virgindade o rio levoulas orillas de su virginidad los llevo el río
caminhando ao acaso apareceu a praiacaminando al azar apareció la costa
Parecia um abismo o fim de tudoParecía un precipicio el fin de todo
uma versão do esquecimentouna versión del olvido
um apagador do tempoun borrador del tiempo
Pescaram poucoPescaron escaso
comeram tempestadecomieron tormenta
durmiram a soneca mas ela acordadurmieron la siesta pero ella despierta
Ao amorAl amor
Pelo caminho de fumaça e pedras quentesPor el sendero de humo y rocas calientes
a transformação é lenta mas nunca parala transformación es lenta pero nunca se detiene
abandonam na praia a linguagem fatalabandonan en la costa el lenguaje fatal
as palavras perversaslas palabras perversas
e se aprofundam apagando o tempo com suas varas de brinquedoy se adentran borrando el tiempo con sus cañas de juguete
Pescaram pouco, comeram tempestadePescan escaso, comen tormenta
durmiram a soneca mas ela acordaduermen la siesta pero ella despierta
São passageiros no curso da águaSon pasajeros en el curso del agua
visitantes da margem mais próxima do amorvisitantes de la orilla más cercana al amor
Passageiros, visitantesPasajeros, visitantes
da margem mais próxima do amor.de la orilla más cercana al amor.