Ni Siquiera
Antonio Cartagena
Dor e orgulho após o término em “Ni Siquiera”
"Ni Siquiera", de Antonio Cartagena, aborda de forma direta o sofrimento causado pela traição e pela rapidez com que um ex-parceiro segue em frente após o fim de um relacionamento. O verso central — “ni siquiera dejaste que mi cuerpo secara de sudor y buscaste otro amor” — destaca o sentimento de desvalorização e orgulho ferido do narrador, que se sente descartado antes mesmo de conseguir lidar com o término. Esse detalhe, amplamente comentado entre fãs, torna a música especialmente marcante para quem já passou por uma decepção amorosa.
A letra não esconde a dor: Cartagena relata a tentativa de manter uma amizade e o último encontro íntimo, apenas para descobrir logo depois que foi substituído sem hesitação. O tom amargo se intensifica quando ele afirma que, apesar do sofrimento de ambos, não há mais volta — “las puertas se han cerrado porque a mi, no se me puede olvidar” (as portas se fecharam porque eu não consigo esquecer). O orgulho ferido e a sensação de ter sido trocado rapidamente são reforçados pelo refrão repetitivo. Essa sinceridade e intensidade emocional são marcas de "Ni Siquiera", que se tornou um clássico da salsa romântica justamente por expressar a dificuldade de superar a dor quando a ferida é agravada pela pressa do outro em seguir adiante.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Antonio Cartagena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: