Graxaim Abusado

Graxaim Abusado

Graxaim Abusado

Con esas orejas cortasCom essas orelhas curtas
Mirada de pedir piedadOlhar de pedir piedade
Y con tu hocico finoE com teu focinho fino
Andas muy a tus anchasAndas muito à vontade
Perro silvestre y astutoCão silvestre e malino
¡Qué maldad tan grande!Daninho barbaridade

Abusando de mi ranchoAbusando do meu rancho
Causando mucho alborotoCausando muita lambança
Ya se comió todos los pollitosJá comeu todos os pintos
Y la gallina de los niñosE a garnizé das crianças
Devoró a las dos guachasDevorou as duas guachas
Tres patos y cuatro gansasTrês patos e quatro gansas

Los graxaim andan sueltosOs graxaim andam soltos
Dañando a la humanidadLesando a humanidade
Desde la frontera hasta el altiplanoDa fronteira ao planalto
No hay tranquilidadNão se tem tranquilidade
Con la avaricia de los animalesCom a ganância dos bichos
Nuestra ganancia se reduce a la mitadNosso lucro é por metade

Para atrapar a este ladrónPra pegar esse larápio
Hice varias emboscadasFiz diversas enboscadas
En los senderos que cruzaNas picadas que ele cruza
La trampa la dejo preparadaA trampa deixo armada
Pero él escapa y solo dejaMas ele escapa e só deixa
Las huellas de sus pisadasAs marcas de suas pisadas

Perseguido como estoyPerseguido como ando
No hay peón que aguanteNão há peão que aguente
Consulté al abogadoConsultei o advogado
Ahora estoy informadoAgora estou ciente
Los zorros están protegidosOs sorros são protegidos
Por la ley del medio ambientePela lei do meio ambiente

Los graxaim andan sueltosOs graxaim andam soltos
Dañando a la humanidadLesando a humanidade
Desde la frontera hasta el altiplanoDa fronteira ao planalto
No hay tranquilidadNão se tem tranquilidade
Con la avaricia de los animalesCom a ganância dos bichos
Nuestra ganancia se reduce a la mitadNosso lucro é por metade

Hay graxaim nacionalesTem graxaim nacional
Y graxaim extranjerosTe graxaim estrangeiro
No sé cuál es más avaroNão sei qual tem mais ganância
Importado o brasileñoImportado ou brasileiro
¿Cuál de los dos tiene más hambreQual dos dois é mais faminto
Cuando se lanza sobre un cordero?Quando avança num cordeiro

Con el hambre que tienenCom a fome que eles tem
Cruzando ambas razasCruzando as duas raças
No hay trampa que resistaNão há trampa que resista
Nadie atrapa, nadie cazaNinguém pega, ninguém caça
Y habitan lejos de la genteE habitam longe do povo
Para huir de las amenazasPra fugir das ameaças

Los graxaim andan sueltosOs graxaim andam soltos
Dañando a la humanidadLesando a humanidade
Desde la frontera hasta el altiplanoDa fronteira ao planalto
No hay tranquilidadNão se tem tranquilidade
Con la avaricia de los animalesCom a ganância dos bichos
Nuestra ganancia se reduce a la mitadNosso lucro é por metade