Nadie Como Yo

Ninguém Como Eu

Nadie Como Yo

Que ninguém como eu, não se enganeQue nadie como yo, no te mientas
Eu sei que ninguém te cuidou como euYo sé que nadie te cuidó como yo
Que ninguém como eu te faz perder a cabeçaQue nadie como yo te hace perder la cabeza
E, mesmo que me custe dizer, o mesmo acontece contigoY, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo

Se não sinto sua mão perto de mimSi no siento de cerca tu mano
Passo a noite perdido em vocêMe paso la noche perdido en ti
Que sem você na janela me olhandoQue sin ti en la ventana mirándome
Não há sonhos pra dormirNo hay sueños para dormir

E você sempre apareceY tú siempre apareces
À beira da cama, como em ParisAl borde de la cama, como en París
Pelo menos sete mesesAl menos siete meses
Seu cheiro tem estado vivo ao meu ladoTu olor ha estado vivo junto a mí
Fazendo das suas por aquiHaciendo de las suyas por aquí

Que ninguém como eu, não se enganeQue nadie como yo, no te mientas
Eu sei que ninguém te cuidou como euYo sé que nadie te cuidó como yo
Que ninguém como eu te faz perder a cabeçaQue nadie como yo te hace perder la cabeza
E, mesmo que me custe dizer, o mesmo acontece contigoY, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo

Você é o ar que sopra e bagunçaTú eres aire que sopla y despeina
E não há ninguém como vocêY no hay nadie como tú

Às vezes me perco nos seus olhos, sua roupa, seu beijo, sua bocaA veces caigo en tus ojos, tu ropa, tu beso, tu boca
Me diz, quem cura o veneno?Dime, ¿quién cura el veneno?
Quem quebra o silêncio deste janeiro?¿Quién rompe el silencio de este enero?

Como esqueço o jeito do seu cabelo?¿Cómo olvido el rizo de tu pelo?
Ou o perfume fresco do seu corpo?¿O el perfume fresco de tu cuerpo?
Perdi o rastro da galeraTe he perdido el rastro de la gente
Que você nunca saiu da minha peleQue tú nunca te fuiste de mi piel
E aqui estou eu, mais um amanhecerY aquí me tienes otro amanecer

Que ninguém como eu (que ninguém como eu), não se enganeQue nadie como yo (que nadie como yo), no te mientas
Eu sei que ninguém te cuidou como euYo sé que nadie te cuidó como yo
Que ninguém como eu te faz perder a cabeçaQue nadie como yo te hace perder la cabeza
E, mesmo que me custe dizer, o mesmo acontece contigoY, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo

Que ninguém como eu, não se enganeQue nadie como yo, no te mientas
Eu sei que ninguém te cuidou como euYo sé que nadie te cuidó como yo
Que ninguém como eu te faz perder a cabeçaQue nadie como yo te hace perder la cabeza
E, mesmo que me custe dizer, o mesmo acontece contigoY, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo

Que ninguém como eu, não se enganeQue nadie como yo, no te mientas
Eu sei que ninguém te cuidou como euYo sé que nadie te cuidó como yo
Que ninguém como eu te faz perder a cabeçaQue nadie como yo te hace perder la cabeza
E, mesmo que me custe dizer, o mesmo acontece contigoY, aunque me cueste decirlo, lo mismo me pasa contigo

Você é o ar que sopra e bagunçaTú eres aire que sopla y despeina
E não há ninguém como vocêY no hay nadie como tú