Un Poquito de Ti

Um Pouquinho de Você

Un Poquito de Ti

Uma tempestade de cor é te terUna tormenta de color es tenerte
E o amor que escapay el amor que se escapa
Se acumula na casa.se amontona en la casa.

Conto palavrasCuento palabras
Toda vez que você fala comigo,cada vez que me hablas,
Peço desculpas se durmome disculpo si duermo
E perco sua calma.y me pierdo tu calma.

Olha como abril vem,Mira cómo viene abril,
Todo o remédio está aqui.todo el remedio está aquí.

Cada pedacinho dos dias que passoCada pedazo de los días que paso
Você sustenta minha vidame sostienes la vida
Bem agarrado à sua mão.bien cogido a tu mano.

São melodias o que seus braços abarcamSon melodías lo que abarcan tus brazos
E parece mentira o quanto você me deu.y me parece mentira tanto como me has dado.

Só um pouquinho de você,Sólo un poquito de ti,
Toda uma vida pra mim.toda una vida pa' mí.

Os lamentos já não servem, são cores.Los lamentos ya no sirven, son colores.
Já não há medo, são sabores.Ya no hay miedo, son sabores.
Não há silêncios, não há rumores,No hay silencios, no hay rumores,
São amores de pouquinho em pouquinho.son amores de a poquito.
Vou costurando os cortinados,Voy cosiendo los telones,
São as velas que me levamson las velas que me llevan
Devagar e que me ensinam aos poucosdespacito y que me enseñan de a poquito
Seus cantinhos.tus rincones.

Em cada linha do roteiro da minha vida,En cada línea del guión de mi vida,
As que sabem da sorte,las que saben de suerte,
As que querem pra sempre.las que quieren por siempre.

Somos os donos do segredo do duende,Somos los dueños del secreto del duende,
Do que dizem que fala,del que dicen que habla,
Do que fala e não mente.del que habla y no miente.

Só um pouquinho de vocêSólo un poquito de ti
Toda uma vida pra mim.toda una vida pa' mí.

Os lamentos já não servem, são cores.Los lamentos ya no sirven, son colores.
Já não há medo, são sabores.Ya no hay miedo, son sabores.
Não há silêncios, não há rumores,No hay silencios, no hay rumores,
São amores de pouquinho em pouquinho.son amores de a poquito.
Vou costurando os cortinados,Voy cosiendo los telones,
São as velas que me levamson las velas que me llevan
Devagar e que me ensinam aos poucos...despacito y que me enseñan de a poquito...

Os lamentos já não servem, são cores.Los lamentos ya no sirven, son colores.
Já não há medo, são sabores.Ya no hay miedo, son sabores.
Não há silêncios, não há rumores,No hay silencios, no hay rumores,
São amores de pouquinho em pouquinho.son amores de a poquito.
Vou costurando os cortinados,Voy cosiendo los telones,
São as velas que me levamson las velas que me llevan
Devagar e que me ensinam aos poucosdespacito y que me enseñan de a poquito
Seus cantinhos.tus rincones.

Está me levando, está me levando...Se me va llevando, se me va llevando...