Tan Lejos Y Tan Cerca

Tan Lejos Y Tan Cerca

Tan Lejos Y Tan Cerca

Sem ser capaz de compararSin poderme comparar
Fazendo uso do direitoHaciendo uso de derecho,
Entre as antigas muralhasEntre antiguos muros
Tentativa de fazer-me ver.Intento hacerme ver.

Três cristais finosTres finos cristales
Que, juntos, fazer um,Que unidos hacen uno,
E separando a hortelã de limãoY separan la tila de la menta
O som do silêncio.El murmullo del silencio.

Eu tenho medoTengo miedo
Eu duvido, eu me aproximeiDudas veo, no me acerco
E lembro-meY me retiro
No canto de silêncio.Al rincón del silencio.

-Chorus-(bis)-estribillo-(bis)
Sem recompensas ou prêmiosSin recompensas ni premios
Mas você dizer que eu te amo,Sin que digas te quiero,
Se você virar seu corpoSi alejas tu cuerpo
Descobrir sua alma.Desnuda tu alma.

A sua profundaProfunda la tuya
Em azul,En fondos azules,
Criar o futuroCreando futuro
Rasgando preocupações.Rasgando inquietudes.

Forças tremendasTremendas virtudes
Que a dissipação só,Que a solas derrocho,
Recuso-me a idéia deMe niego a la idea
Se não você.De no estar contigo.

Eu tenho medoTengo miedo
Duvido,Dudas veo,
Não me e retiradaNo me acerco y me retiro
No canto de silêncio.Al rincón del silencio.