La Nena Del Camino

A Menina da Estrada

La Nena Del Camino

(Oh, oh-oh-oh-oh)(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh, uh-uh-uh)(Uh-uh, uh-uh-uh)

Como quem tenta entender quem puxa o fioComo queriendo entender a los que tiran del hilo
Como quem quer achar um fabricante de amigosComo el que quiere encontrar un fabricante de amigos
Como quem quer voar, como quem quer testemunhasComo el que quiere volar, como el que quiere testigos
Como quem vem e não vai, como o doce do vinhoComo el que viene y no va, como lo dulce del vino
Como aprender a nadar, como ouvir o vizinhoComo aprender a nadar, como escuchar al vecino
Como se deixar cair, quando cair é esquecerComo dejarse caer, cuando caerse es olvido
Como quem sai ao entrar, como proibir o proibidoComo el que sale al entrar, como prohibir lo prohibido
Como dizer carnaval quando o confete já caiuComo decir carnaval cuando el confeti ha caído

Não ficamNo quedan
Viagens sem rumo que não valham a pena, não háViajes sin rumbo que no valgan la pena, no hay
Não me restamNo me quedan

Me restam as bordas de um mundo que esperaMe quedan los bordes de un mundo que espera
Me restam Martinas, Marinas e EvasMe quedan Martinas, Marinas y Evas
Me restam abraços de mel e entretelasMe quedan abrazos de miel y entretelas
Me restam montes de busca eternaMe quedan montones de búsqueda eterna
Não háNo hay
Não busque maisNo busques más

(Oh, oh-oh-oh-oh)(Oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh, uh-uh-uh)(Uh-uh, uh-uh-uh)
Como se deixar esquecer, como viver encaixadoComo dejarse olvidar, cómo vivir encajado
Como se achar capaz, se até a Lua já chegaramComo pensarse capaz, si hasta la Luna han llegado
Como se achar passageiro, se mil estrelas estão olhandoComo creerse fugaz, si hay mil estrellas mirando
Como ler o final, se eu estou apenas começandoComo leer el final, si justo estoy empezando

Não ficamNo quedan
Agulhas sem linha nem passos sem marca, não háAgujas sin hilo ni paso sin huella, no hay
Não me restamNo me quedan

Me restam as marcas de um trem de problemasMe quedan las huellas de un tren de problemas
Me restam os doces de um Sol que não queimaMe quedan las mieles de un Sol que no quema
Me restam anotações de dez mil corridasMe quedan apuntes de diez mil carreras
Me restam três julgamentos e um juiz sem correntesMe quedan tres juicios y un juez sin cadenas
RefrãoHook
Não háNo hay
Não busque mais (oh)No busques más (oh)
Não busque mais (oh-oh-oh-oh)No busques más (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Não busque maisNo busques más

Não háNo hay
Não ficamNo quedan
Nem amor com medida nem noites sem velas, não háNi amor con medida ni noches sin velas, no hay
Não me restamNo me quedan

Me sobram finais de lágrima e zetaMe sobran finales de lágrima y zeta
Me sobram os espertos que entendem de metasMe sobran los listos que entienden de metas
Me sobram os chefes de fármaco e trapaçaMe sobran los capos de fármaco y treta
Me faltam Martinas, Marinas e EvasMe faltan Martinas, Marinas y Evas
Não háNo hay
Não busque mais (oh, oh-oh-oh-oh)No busques más (oh, oh-oh-oh-oh)

Não busque mais (oh-oh-oh-oh)No busques más (oh-oh-oh-oh)
(Uh-uh-uh-uh)(Uh-uh-uh-uh)
Não busque maisNo busques más