Djal Bai Si Camin

Andá krióla, pamó sodade sta mata-m
Andá krióla, pamó sodade sta mata-m

Sta mata-m
Sta mata-m
Sta mata-m
Sta mata-m

Andá krióla, pamó sodade sta mata-m
Andá krióla, pamó sodade sta mata-m

Sta mata-m
Sta mata-m
Sta mata-m
Sta mata-m

Ai, mamai, já-l larga-m
Dja-l bai si kamin
Ai, mamai, já-l larga-m
Dja-l bai si kamin

Mama, já-l larga-m
Dja-l bai si kamin
Mama, já-l larga-m
Dja-l bai si kamin

Madrugada quando algo
Quando algo se diz vazio, oh, oh!
Madrugada quando algo
Quando algo se diz vazio, oh, oh!

Más un, más un, más un bijinhu
Más un, más un naviu [?]
Más un, más un, más un bijinhu
Más un, más un naviu [?]

Eu não sei se vou ficar
(Mas purkê?)
Parece que vou-me já embora
(Ki fazê?)

Eu não sei se vou ficar
(Mas purkê?)
Parece que vou-me já embora
(Ki fazê?)

Bin, prinsesa
(Ki fazê?)
Bin, prinsesa
(Ki fazê?)

Mais tarde eu vou, eu vou-me embora
E vou-me embora, não volto mais
Mais tarde eu vou, eu vou-me embora
E vou-me embora, não volto mais

Eu vou, eu vou, eu vou-me embora
Eu vou, eu vou, eu vou, não volto mais
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou-me embora
Eu vou, eu vou, eu vou, não volto mais

Mais pourquoi tu efface - efface
Mes musiques c'est tous pour toi - c'est pour toi
Mais pourquoi tu efface - efface
Mes musiques c'est tous pour toi - c'est pour toi

Oui, oui, tout ça - c'est pour toi
Oui, oui, tout ça - c'est pour toi
C'est pour toi

Áfrika mama
Áfrika papa
Áfrika mama
Áfrika

Baila, baila music, Áfrika
Baila, baila music, Cabo Verde
Si vous voulez connaissez Guine
Avec [?], c'est vrai

Oui, c'est vrai
Oui, c'est vrai
Oui, oui
Oui, oui

Ole ole ole la
Ole la, ole ola
Ole ole ole la
Ole la, [?]
Ole ole ole la
Ole la, ole ola
Ole ole ole la
Ole la, [?]

Ole ole ole la
Ole la, ole ola
Ole ole ole la
Ole la, [?]
Ole ole ole la
Ole la, ole ola
Ole ole ole la
Ole la, [?]