A Trabajos Forzados

A Trabalhos Forçados

A Trabajos Forzados

A trabalhos forçados me condenaA trabajos forzados me condena
meu coração, que te entreguei a chave.mi corazón, del que te di la llave.
Não quero tormento que se acabe,No quiero yo tormento que se acabe,
e de aço eu clamo pela minha corrente.y de acero reclamo mi cadena.

Não concebe minha alma maior penaNo concibe mi alma mayor pena
que liberdade sem beijo que a prenda,que libertad sin beso que la trabe,
nem castigo concebe menos graveni castigo concibe menos grave
que uma cela de amor contigo cheia.que una celda de amor contigo llena.

Não acredito em mais inferno que a tua ausência.No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sem você, eu rejeito.Paraíso sin ti, yo lo rechazo.

Que nenhum juiz declare minha inocência,Que ningún juez, declare mi inocencia,
porque, neste processo a longo prazo,porque, en este proceso a largo plazo,
procurarei somente a sentençabuscaré solamente la sentencia
a prisão perpétua do teu abraço.a cadena perpetua de tu abrazo.

Não acredito em mais inferno que a tua ausência.No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sem você, eu rejeito.Paraíso sin ti, yo lo rechazo.
Que nenhum juiz declare minha inocência,Que ningún juez, declare mi inocencia,