Háblame a Los Ojos

Fale-me aos Olhos

Háblame a Los Ojos

Quero te dizer,Quiero decirte,
quero te dizer que meu adeusquiero decite que mi adiós
quero te dizer que meu adeus não foi, fugir da confusão.quiero decirte que mi adiós no fué, huir del follón.

Quero que entenda,Quiero que entiendas,
quero que entenda que deve haverquiero que entiendas que ha de haber
quero que entenda que deve haver um par para ser dois...quiero que entiendas que ha de haber un par para ser dos...
e brincar...y jugar...

E não tenho medo do tempo que se vai, nãoY no le tengo miedo al tiempo que se va, no
eu sei que sonho e realidade se parecem, eu poderia jurar.yo sé que se parecen sueño y realidad, lo podría jurar.

É o momento,Es el momento,
é o momento de saber,es el momento de saber,
é o momento de saber ouvir, se há alguém mais.es el momento de saber escuchar, si hay alguien más.

Nunca a chuva disse ao gelo que calor, nãoNunca la lluvia dijo al hielo qué calor, noo
por isso eu nunca me queixo do seu amorpor eso yo nunca me quejo de su amor
Silencioso ardor.Silencioso ardor.

Diga, por que não pode me olharDí, por qué no me puedes mirar
será nossa língua desigualserá núestra lengua desigual
que você não me diga a verdade será que não me olha ao falar.el que tu no me digas la verdad será que no me miras al hablar.

Muito mais pertoMucho mas cerca
quase ao meu lado está o acasocasi a mi lado está el azar
mais perto a cada vez de ti estão, o céu e o mar.más cerca cada vez de ti están, el cielo y el mar.

E não tenho medo do tempo que se vai, nãoY no le tengo miedo al tiempo que se va, noo
nunca a chuva disse ao gelo que calor. Silencioso ardor.nunca la lluvia dijo al hielo qué calor. Silencioso ardor.