Puertas Abiertas

Portas Abertas

Puertas Abiertas

Você vai completarVas a cumplir
Mais um anoUn año más
É um dia especialEs un día especial
Seus amigosTus amigos
E inimigosY enemigos
Vão te fazer lembrarVan a hacerte recordar
E respirarY respirar
Antes de falarAntes de hablar
Sem saber o que dizerSin saber lo que decir
De um instanteDe un instante
A um momentoA un momento
Depois, todo um futuroLuego todo un porvenir
Pense bem no que vai fazerPiénsate bien que vas a hacer
Uma boa festa ou desaparecerUna buena juerga o desaparecer
É seu dia de sorteEs tu día de suerte
Portas abertas para mais um anoPuertas abiertas a un año más
Uma janela no tempoUna ventana en el tiempo
Uma oportunidade, outra ilusão te esperam só a vocêUna ocasión, otra ilusión te esperan sólo a ti
Portas abertas para mais um anoPuertas abiertas a un año más
Portas abertas para algum lugarpuertas abiertas a algún lugar
Para vocêpara ti
Sorria, simsonríete, si
O espelho você deve quebrarel espejo has de romper
Pedaço a pedaçotrozo a trozo
Sua sorrisotu sonrisa
Você agora tem que espalhartienes ahora que esparcir
Vai encontrarvas a encontrar
Algo para amaralgo que amar
Não faça esperarno lo hagas esperar
Dê a ele seu serregálale tu ser
Para ser feliz com elede ser feliz con él
Sem precisar usar a redesin llegar a usar la red
Pense bempiénsate bien
No que vai fazerque vas a hacer
Uma boa festauna buena juerga
E desaparecery desaparecer
É seu dia de sortees tu día de suerte
Portas abertas para mais um anopuertas abiertas a un año más
Uma janela no tempouna ventana en el tiempo
Uma oportunidade, outra ilusão te esperam só a vocêuna ocasión, otra ilusión te esperan solo a ti
Portas abertas para mais um anopuertas abiertas a un año más
Portas abertas para algum lugarpuertas abiertas a algún lugar
Para você.para ti.