Tähtiotsa

Estrela do Destino

Tähtiotsa

Ela é pequena, sempre com medo, mas seu rosto não diz nadaHän on pieni, aina peloissaan, mut kasvot niin ei kerrokaan
Sozinha jogada no mundo, onde não quer pertencerYksin paiskattuna maailmaan, johon ei tahdo kuuluukaan
Passos parecem firmes, mas se você perguntar, pra onde vai?Varman näköiset on askeleet, mut jos kysyisit, minne meet
Responde que só vai em frente, pra longe de si mesmaVastaa, että kunhan eteenpäin, johonkin poispäin itsestäin

Ela vai conseguir, enquanto não vender sua almaHän tästä selviytyy, kun sieluaan ei myy
Seu coração ela não dá pra ninguémSydäntään hän ei anna kellekään

As sombras das nuvens podem iluminar a criança quando caminhaPilven varjot saattaa valon lasta kun kulkee
Sozinha, no seu vale, e acreditaYksinäinen, laaksossaan ja luulee
Em sua escuridão sempre fica a estrela do destino, e não vêPimeäänsä aina jää tähtiotsa, eikä nää
Ela carrega a luz mais brilhanteitse valon kirkkaimman hän kantaa

Cansou cedo de desviarAikaisin jo väsyi väistämään
Não confia, mas também não culpaEi luota mut ei syytäkään
Andou demais por cimaLiian paljon yli käveltiin
E esqueceu como se levantarja unohti, miten noustiin

Ela vai conseguir, enquanto não vender sua almaHän tästä selviytyy, kun sieluaan ei myy
Seu coração, quando não dá pra ninguémSydäntään, kun ei anna kellekään
Ela vai conseguir, enquanto não vender sua almaHän kyllä selviytyy, kun sieluaa ei myy
Seu interior ela não mostra pra ninguémSisintään hän ei näytä kellekään