Gyvenimo Kritimà Dovanosim Krankliui

A Queda da Vida

Gyvenimo Kritimà Dovanosim Krankliui

Sombras se juntam e a alma é imortal -Sutemø krantai ir dvasia nemirtinga -
Calma, quando as asas do grilo tremem.Ramûs, kai virpa kranklio sparnai.
Na escuridão, a alma chora de felicidadeTamsoj pravirksta sielos ið laimës
Ela brilha como uma foice.Jos jà paþásta sublizga kaip dalgis.

Ela gosta quando os humanos se dividem,Jos mëgsta kai þmogø dalinas,
E a foice é chamada pelo nome do grilo.O dalgis vadinas kranklio vardu.
O grilo a chama e olha para a profundidadeKranklá jos kvieèia ir þvelgia á gelmæ
Determina seu valor, quando a raiva brilha em seus olhos.Nustato jo vertæ, kai pykèiu akys jo ðvieèia.

Somos apenas uma sombra, a Morte por dentro,Esam jo tik ðeðëlis, Mirtis viduje,
Quando o grilo canta - a Morte por fora.Kai kranklys paðëlæs - Mirtis iðorëje.

Com garras afiadas na sombra da noite,Aðtriais nagais á sutemø ðalá,
Ele pode levar pelos caminhos da bruma.Vëliø takais nuneðti jis gali.
Estamos esperando, desejando e em silêncio...Jo laukiam, geidþiam ir tylim...
Que nos ouçam! Por isso o amamos.Lai iðgirs mus! Uþ tai já ir mylim.

Seu olhar, seu toque eu vou te dar,Jo þvilgsná, prisilietimà dovanosiu Jums,
A queda da vida eu vou dar a Ele.Gyvenimo kritimà dovanosiu Jam.